déterminant
Définition de déterminant
Adjectif
Qui détermine, qui sert à déterminer.
Nom commun
(Mathématiques) Quantité scalaire associée à une famille de vecteurs, à une matrice ou à un opérateur linéaire, dont la nullité indique que l’opérateur n’est pas inversible. (Grammaire) Mot-outil dont la fonction syntaxique est d’actualiser le nom en indiquant le cas échéant, un certain nombre de précisions concernant celui-ci : définitude, spécificité, genre, nombre, etc. Comprend en français l’article le, l’adjectif possessif mon, l’adjectif démonstratif ce, etc. (Biologie) Gène responsable de la transmission des caractères héréditaires Qui constitue l'élément déclenchant d'un phénomène.
Synonyme de déterminant
7 synonymes de 'déterminant'
caractéristique , typique , adjectif , article , dominant , décisif , révélateur .
Antonyme de déterminant
0 antonymes de 'déterminant'
Citations comportant déterminant
Exemples de traduction français anglais contenant déterminant
À mon avis, pour qu'un système de soins de santé soit viable, il faut tenir compte de tous les déterminants de la santé: les emplois et la pauvreté, la violence et la prévention du crime, et l'environnement. À mon avis, pour qu'un système de soins de santé soit viable, il faut tenir compte de tous les déterminants de la santé: les emplois et la pauvreté, la violence et la prévention du crime, et l'environnement.
For me the sustainability of the health care system is reliant upon the recognition of all the determinants of health: jobs and poverty, violence and crime prevention, the environment.
Madame la Présidente, il est indubitable que les déterminants constituent une des principales causes de la demande constante en soins de santé et que les emplois constituent l'un de ces déterminants. Madame la Présidente, il est indubitable que les déterminants constituent une des principales causes de la demande constante en soins de santé et que les emplois constituent l'un de ces déterminants.
Madam Speaker, there is no question one of the root causes of the ongoing demand for health care will be the determinants, jobs being one of them.
Enfin, nous nous concentrerons comme toujours sur les déterminants de la santé, car le meilleur moyen de nous assurer que les services de santé que nous offrons sont suffisants est de réduire la demande. Enfin, nous nous concentrerons comme toujours sur les déterminants de la santé, car le meilleur moyen de nous assurer que les services de santé que nous offrons sont suffisants est de réduire la demande.
Finally, we will focus as always on the determinants of health because the best way to ensure that we have sufficient supply of health care is to reduce demand.
En nous concentrant sur les déterminants de la santé, qu'il s'agisse du régime alimentaire, de l'exercice ou du mode de vie, nous veillons à ce que les Canadiens, quel que soit leur âge, restent en bonne santé et n'aient pas besoin de recourir aux services de santé. En nous concentrant sur les déterminants de la santé, qu'il s'agisse du régime alimentaire, de l'exercice ou du mode de vie, nous veillons à ce que les Canadiens, quel que soit leur âge, restent en bonne santé et n'aient pas besoin de recourir aux services de santé.
By focusing on the determinants of health, whether through diet or proper amount of exercise or lifestyle choices, we are ensuring that Canadians of all ages will preserve their health and will not need the health care system.
Enfin, nous savons que la scolarité est l'un des facteurs déterminants dans la réussite d'une personne. Enfin, nous savons que la scolarité est l'un des facteurs déterminants dans la réussite d'une personne.
Third, we know that education is one of the factors in weighing a person's success in society.