destructrice
Définition de destructrice
Forme d’adjectif
Féminin singulier de destructeur.
Forme de nom commun
Féminin singulier de destructeur.
Synonyme de destructrice
0 synonymes de 'destructrice'
Citations comportant destructrice
Exemples de traduction français anglais contenant destructrice
Ensuite, je présenterai un plan qui nous empêchera de nous engager de nouveau dans une voie destructrice et sans issue. Ensuite, je présenterai un plan qui nous empêchera de nous engager de nouveau dans une voie destructrice et sans issue.
Second, I will describe a plan that will save us from forever following that destructive and empty path.
Le ministre des Finances ou le premier ministre va-t-il éliminer cette taxe destructrice sur l'inflation, ou bien veulent-ils maintenir leur réputation de dissimulateurs auprès des Canadiens? Le ministre des Finances ou le premier ministre va-t-il éliminer cette taxe destructrice sur l'inflation, ou bien veulent-ils maintenir leur réputation de dissimulateurs auprès des Canadiens?
When will the Minister of Finance or the Prime Minister stop this destructive tax on inflation, or will they continue to be known by Canadians as the bracket creeps?
Nous avons besoin de lois plus strictes pour nous protéger contre cette menace destructrice qui pèse sur notre société. Nous avons besoin de lois plus strictes pour nous protéger contre cette menace destructrice qui pèse sur notre société.
We need stronger laws to protect us from this destructive menace in our society.
Les députés d'en face qualifient la cotisation au Régime de pensions du Canada de charge sociale destructrice d'emplois. Les députés d'en face qualifient la cotisation au Régime de pensions du Canada de charge sociale destructrice d'emplois.
I have heard hon. members opposite talk about a contribution to the Canada pension plan as a job-killing payroll tax.
Je suis heureuse de prendre quelques instants pour parler de ce que nombre d'entre nous considèrent comme la politique sociale la plus régressive de l'histoire du pays, pour parler d'une politique libérale que nombre de collectivités considèrent comme la politique la plus destructrice pour l'unité canadienne que l'on n'ait vu récemment. Je suis heureuse de prendre quelques instants pour parler de ce que nombre d'entre nous considèrent comme la politique sociale la plus régressive de l'histoire du pays, pour parler d'une politique libérale que nombre de collectivités considèrent comme la politique la plus destructrice pour l'unité canadienne que l'on n'ait vu récemment.
I am pleased to have a few moments to address what many would consider to be the most regressive social policy in the history of this country, to talk about a Liberal policy that many in our communities would suggest is more destructive of Canadian unity then any other development we have seen in recent times.
Cela ne comprend pas l'énorme fardeau fiscal caché qu'est la désindexation des tranches de revenu aux fins de l'impôt imposée par le gouvernement de Mulroney en 1986, une politique économique destructrice qu'a maintenue ce gouvernement.
That does not include the huge hidden tax burden of deindexation of the tax brackets which was imposed by the Mulroney government in 1986 and which has been a destructive economic policy continued by this government.
La force destructrice de la nature est incroyable.
The destructive forces of mother nature were unbelievable.
Le gouvernement ira chercher, dans les trois années à venir, 10 milliards de dollars par année dans les poches des contribuables avec une charge sociale destructrice d'emplois.
It will in the immediate three years take $10 billion a year out of the pockets of taxpayers in a destructive job killing payroll tax.
Cette stratégie à courte vue et destructrice qui consiste à sabrer dans le personnel civil à Halifax, à Goose Bay, à Shiloh, à Gagetown et dans tout le pays, frappe durement non seulement les employés sacrifiés, mais également leur famille et toute la collectivité.
This shortsighted and destructive strategy of cutting the civilian workforce in Halifax, Goose Bay, Shiloh, Gagetown and throughout the country hurts not only those employees sacrificed but also their families and entire communities.
Selon le Sun de Vancouver, le chef du Parti réformiste aurait déclaré que l'homosexualité était destructrice pour l'individu et, à long terme, destructrice pour la société.
The leader of the Reform Party was quoted in the Vancouver Sun as saying ``homosexuality is destructive to the individual and in the long run to society''.