désavantageuse

Cette loi a pour but de réaliser l'égalité en milieu de travail et de corriger les conditions désavantageuses subies par certains groupes. Cette loi a pour but de réaliser l'égalité en milieu de travail et de corriger les conditions désavantageuses subies par certains groupes.

The act's stated purpose is to achieve equality in the workplace and to correct conditions of disadvantage experienced by certain groups.

Nous les avons écoutés et nous rejetons catégoriquement leurs propositions parce que nous pensons qu'elles sont désavantageuses pour les agriculteurs de l'ouest du Canada. Nous les avons écoutés et nous rejetons catégoriquement leurs propositions parce que nous pensons qu'elles sont désavantageuses pour les agriculteurs de l'ouest du Canada.

We heard them but we categorically reject them because we think they are bad for the farmers of western Canada.

Je reconnais que la loi de retour au travail concoctée à la dernière minute par les libéraux renfermait des dispositions désavantageuses pour les travailleurs de ma circonscription. Je reconnais que la loi de retour au travail concoctée à la dernière minute par les libéraux renfermait des dispositions désavantageuses pour les travailleurs de ma circonscription.

I recognize that in the back to work legislation that was cobbled together at the last minute by the Liberals there were areas that gave disadvantages to the workers in my constituency.