derniers instants

Quoi qu'il en soit, j'ai suivi et observé ce qui s'est passé ici ces derniers instants et dès que j'ai eu l'occasion de prendre la parole, je l'ai fait. Quoi qu'il en soit, j'ai suivi et observé ce qui s'est passé ici ces derniers instants et dès que j'ai eu l'occasion de prendre la parole, je l'ai fait.

However, I had an opportunity to be a spectator or an observer of what has gone on here in the last little while, so when the opportunity arose to speak on it I was only too eager to do so.

Toutefois, dans les derniers instants qu'il me reste, je conclurai en disant que je ne crois pas que la mesure législative protège adéquatement notre vie privée. Toutefois, dans les derniers instants qu'il me reste, je conclurai en disant que je ne crois pas que la mesure législative protège adéquatement notre vie privée.

However, what I am going to say in closing is that I do not believe our privacy is adequately protected by this legislation.