déposant
Définition de déposant
Nom commun
(Droit) Celui, celle qui fait une déposition en justice. Celui, de celle qui fait un dépôt à la caisse d’épargne ou dans un établissement de banque.
Citations comportant déposant
Exemples de traduction français anglais contenant déposant
Je souligne que le rendement des placements de la Caisse dans les entreprises québécoises a atteint le niveau exceptionnel de 41,2 p. 100, contribuant ainsi à la croissance de l'actif de ses déposants. Je souligne que le rendement des placements de la Caisse dans les entreprises québécoises a atteint le niveau exceptionnel de 41,2 p. 100, contribuant ainsi à la croissance de l'actif de ses déposants.
The return on its investments in Quebec businesses has reached the astonishing level of 41.2 percent, thus adding to the assets of its contributors.
Le gouvernement n'est disposé à entendre les préoccupations légitimes des petits déposants, des petites entreprises et des petites collectivités concernant la fusion visant à créer une mégabanque, qu'une fois que le groupe de travail sur les services financiers aura déposé son rapport. Le gouvernement n'est disposé à entendre les préoccupations légitimes des petits déposants, des petites entreprises et des petites collectivités concernant la fusion visant à créer une mégabanque, qu'une fois que le groupe de travail sur les services financiers aura déposé son rapport.
The government refuses to hear the legitimate concerns of small depositors, small businesses and smaller communities on the megabank merger until after the task force on financial services reports.
Les petits déposants, les petites entreprises et les petites localités de partout au Canada veulent savoir pourquoi le gouvernement canadien n'entreprend pas tout de suite une enquête sur ces changements révolutionnaires et sur ces concentrations massives dans le secteur des banques. Les petits déposants, les petites entreprises et les petites localités de partout au Canada veulent savoir pourquoi le gouvernement canadien n'entreprend pas tout de suite une enquête sur ces changements révolutionnaires et sur ces concentrations massives dans le secteur des banques.
Small depositors, small businesses and small communities across this country want to know why the Canadian government will not launch an immediate inquiry into these revolutionary changes and massive concentrations in the banking industry.
Elles l'obtiennent des déposants du Canada. Elles l'obtiennent des déposants du Canada.
They get it from the depositors of this country.