déploiement
Définition de déploiement
Nom commun
Action de déployer ou état de ce qui est déployé. (En particulier) (Militaire) Action de mettre sur pied un grand nombre de troupes.
Synonyme de déploiement
17 synonymes de 'déploiement'
étalage , montre , parade , manifestation , extension , exhibition , développement , démonstration , défilé , étendue , étalement , ouverture , ostentation , manoeuvre , déroulement , dépliage , dépense .
Antonyme de déploiement
5 antonymes de 'déploiement'
contraction , dissimulation , pliage , ploiement , ployage ,
Citations comportant déploiement
Exemples de traduction français anglais contenant déploiement
Les déploiements fréquents dans des théâtres d'opération dangereux et difficiles, loin des conjoints et des enfants, ont eu un effet néfaste sur les individus et les familles. Les déploiements fréquents dans des théâtres d'opération dangereux et difficiles, loin des conjoints et des enfants, ont eu un effet néfaste sur les individus et les familles.
Frequent deployments in hazardous and difficult theatres of operation away from spouse and children have adversely affected individuals and families.
Censurer une telle initiative, c'est censurer le gouvernement parce qu'il a voulu mettre l'avenir des jeunes au-dessus des grands déploiements théâtraux du Bloc. Censurer une telle initiative, c'est censurer le gouvernement parce qu'il a voulu mettre l'avenir des jeunes au-dessus des grands déploiements théâtraux du Bloc.
To censure such an initiative is to censure our government for putting people's future ahead of the Bloc's political grandstanding.
Il y a un manque de temps entre les déploiements. Il y a un manque de temps entre les déploiements.
There is not enough time between deployments.
Depuis ce temps, ils ont participé à de nombreux déploiements dans la région du golfe Persique afin de participer au maintien de l'embargo contre l'Irak. Depuis ce temps, ils ont participé à de nombreux déploiements dans la région du golfe Persique afin de participer au maintien de l'embargo contre l'Irak.
Since then they have participated in several deployments to the Arabian gulf area to assist in the maintenance of the embargo against Iraq.
La plupart des déploiements militaires des dernières décennies ont été ceux de contingents affectés aux opérations de maintien de la paix de l'ONU. La plupart des déploiements militaires des dernières décennies ont été ceux de contingents affectés aux opérations de maintien de la paix de l'ONU.
Most Canadian military deployments in recent decades have been contingents for United Nations peacekeeping operations.