délateur

Le corps du projet de loi lui-même et l'annexe, l'annexe de voeux pieux, ont confondu l'ensemble des intervenants du milieu, ceux qui sont chargés, comme Equifax et d'autres compagnies du genre qui sont devenus extrêmement riches à faire les délateurs, à recueillir et à vendre des renseignements, parce qu'ils ne donnent rien. Le corps du projet de loi lui-même et l'annexe, l'annexe de voeux pieux, ont confondu l'ensemble des intervenants du milieu, ceux qui sont chargés, comme Equifax et d'autres compagnies du genre qui sont devenus extrêmement riches à faire les délateurs, à recueillir et à vendre des renseignements, parce qu'ils ne donnent rien.

The bill itself and the schedule, which is only wishful thinking, do not distinguish between the various people involved in this business, companies like Equifax and others that have made a lot of money as informers, collecting and selling information, because they do not give anything away for free.