défaite
Définition de défaite
Nom commun
Déroute d’une armée ou de quelques troupes. (Vieilli) Facilité plus ou moins grande de se défaire de quelque chose. (Vieilli) Excuse artificieuse, mauvaise raison, prétexte.
Forme d’adjectif
Féminin singulier de défait.
Citations comportant défaite
Il est des victoires qui exaltent, d'autres qui abâtardissent. Des défaites qui assassinent, d'autres qui réveillent. Il est des victoires qui exaltent, d'autres qui abâtardissent. Des défaites qui assassinent, d'autres qui réveillent.
Il y a beaucoup d'hommes, quoi qu'on en dise, qui ne se vantent pas de leurs victoires, mais toutes les femmes racontent leurs défaites. Il y a beaucoup d'hommes, quoi qu'on en dise, qui ne se vantent pas de leurs victoires, mais toutes les femmes racontent leurs défaites.
L'angleterre, c'est un pays extraordinaire. tandis qu'en france nous donnons à nos rues des noms de victoires : wagram, austerlitz..., là-bas on leur colle des noms de défaites : trafalgar square, waterloo place. L'angleterre, c'est un pays extraordinaire. tandis qu'en france nous donnons à nos rues des noms de victoires : wagram, austerlitz..., là-bas on leur colle des noms de défaites : trafalgar square, waterloo place.
Exemples de traduction français anglais contenant défaite
Le second, l'une des grandes défaites de l'histoire politique canadienne. Le second, l'une des grandes défaites de l'histoire politique canadienne.
The other was one of the greatest defeats in Canadian political history.
Par exemple, entre 1974 et 1979 au Parlement britannique, des initiatives du gouvernement ont été défaites 42 fois, dont 23 fois parce que des députés ministériels avaient voté comme l'opposition et 19 fois parce que les partis de l'opposition s'étaient ralliés contre le gouvernement après qu'il fut devenu minoritaire en 1976. Par exemple, entre 1974 et 1979 au Parlement britannique, des initiatives du gouvernement ont été défaites 42 fois, dont 23 fois parce que des députés ministériels avaient voté comme l'opposition et 19 fois parce que les partis de l'opposition s'étaient ralliés contre le gouvernement après qu'il fut devenu minoritaire en 1976.
For example, in the British parliament of 1974 to 1979 the government was defeated 42 times, 23 times as the result of government MPs voting with the opposition and 19 times when the opposition parties combined against the government after it had slipped into a minority position in 1976.
Samedi, les Sénateurs ont remporté la série les opposant aux Devils du New Jersey par quatre victoires contre deux défaites, éliminant ainsi les Devils des éliminatoires de la coupe Stanley. Samedi, les Sénateurs ont remporté la série les opposant aux Devils du New Jersey par quatre victoires contre deux défaites, éliminant ainsi les Devils des éliminatoires de la coupe Stanley.
On Saturday the Senators defeated the New Jersey Devils four games to two, eliminating the Devils from the Stanley Cup finals.
Toutes les modifications proposées par les réformistes ont été défaites par les libéraux. Toutes les modifications proposées par les réformistes ont été défaites par les libéraux.
We have spent millions of dollars on the process of listening and wanting to act in good faith.
Il y a les différends frontaliers dus à de mauvais règlements et aux défaites aux tables de négociation. Il y a les différends frontaliers dus à de mauvais règlements et aux défaites aux tables de négociation.
We have border disputes which are mainly due to poor regulations and losses at the trade table.