déductible
Définition de déductible
Adjectif
Qui peut être déduit d’un bénéfice, d’un revenu, d’une déclaration fiscale, etc.
Synonyme de déductible
0 synonymes de 'déductible'
Antonyme de déductible
0 antonymes de 'déductible'
Citations comportant déductible
Exemples de traduction français anglais contenant déductible
Les cotisations au RPC sont déductibles aux fins d'impôt; il y a donc une aide fiscale pour garantir l'avenir des Canadiens et subvenir aux besoins des retraités d'aujourd'hui. Les cotisations au RPC sont déductibles aux fins d'impôt; il y a donc une aide fiscale pour garantir l'avenir des Canadiens et subvenir aux besoins des retraités d'aujourd'hui.
CPP contributions are tax deductible and therefore a tax deductible process that is put in place for the future of Canadians, for seniors of today.
Ces soi-disant cotisations que le gouvernement a l'intention d'augmenter de 73 p. 100 d'ici l'an 2003 sont déductibles des impôts. Ces soi-disant cotisations que le gouvernement a l'intention d'augmenter de 73 p. 100 d'ici l'an 2003 sont déductibles des impôts.
The so-called premiums, premiums which the government will be raising by 73% between now and the year 2003, are deductible from the taxes we pay.
Le gouvernement a donc modifié la Loi de l'impôt sur le revenu pour que les pensions alimentaires pour enfants ne soient plus déductibles par celui qui les verse et qu'elles ne soient pas non plus comprises dans le revenu du bénéficiaire. Le gouvernement a donc modifié la Loi de l'impôt sur le revenu pour que les pensions alimentaires pour enfants ne soient plus déductibles par celui qui les verse et qu'elles ne soient pas non plus comprises dans le revenu du bénéficiaire.
As a result, the Income Tax Act was amended so that child support payments would no longer be deductible for the payee nor be included in the recipient's income.
Toutes ces choses sont déductibles. Toutes ces choses sont déductibles.
All these things are tax deductible.
Actuellement, aux termes de la Loi de l'impôt sur le revenu, les intérêts hypothécaires sur une résidence principale ne sont pas déductibles. Actuellement, aux termes de la Loi de l'impôt sur le revenu, les intérêts hypothécaires sur une résidence principale ne sont pas déductibles.
The Income Tax Act presently does not allow for the deductibility of mortgage interest on principal residences.