dedans
Définition de dedans
Adverbe
À l’intérieur. Dans la place dont on vient de parler.
Préposition
(Vieilli) Dans.
Nom commun
Partie intérieure d’une chose. (Équitation) Côté intérieur du manège par opposition à ce qui est du côté du mur.
Citations comportant dedans
Au volant, n'importe qui devient un chef, soucieux d'imposer la justice, sa justice, aux autres conducteurs... Les complexes se défoulent, les fantasmes se rentrent dedans à cent à l'heure.
bientôt, la seule chose qu'on pourra bouffer dans la vache, c'est la clochette, parce qu'il y a du fer dedans !
C'est dans les prisons que l'idée de liberté prend le plus de force et peut-être ceux qui enferment les autres dedans risquent-ils de s'enfermer dehors.
De même que l'homme doit vivre du dedans au-dehors, l'artiste doit opérer du dedans au-dehors : car il aura beau faire, il ne produira jamais que son individualité.
La vie des écrivains, c'est plus important que les livres. On entend le mensonge et on entend la vérité, on entend le dedans et on entend le dehors, on est en soi et on est hors de soi.
Les poches sous les yeux, c'est franchement inutile : on ne peut rien mettre dedans !
On pourrait citer de nombreux exemples de dépenses inutiles. les murs des cimetières : ceux qui sont dedans ne peuvent pas en sortir, et ceux qui sont à l'extérieur ne veulent pas y entrer.
Exemples de traduction français anglais contenant dedans
Il y avait dedans un magnifique préambule qui décrivait de quelle façon cette mesure législative protégerait les droits des victimes, et de quelle façon il ferait ceci, cela et le reste.
It had a wonderful preamble which outlined how it would protect the rights of victims, how it would do this, that and the other thing.
Plus rien ne nous surprend lorsqu'on sait qu'au Québec, le fond du fleuve est fédéral, mais l'eau qui coule dedans est provinciale.
Nothing surprises us any longer, since we already know that in Quebec the bottom of the St. Lawrence River comes under federal jurisdiction, while the water itself is the responsibility of the province.
Je ne me souviens pas au juste du nombre de groupes qui ont comparu devant le comité, mais ils étaient regroupés par trois et quatre de telle sorte que nous puissions en terminer avec le projet de loi en dedans de deux ou trois semaines.
I do not recall specifically how many groups appeared before the committee, but they were grouped in threes and fours so that we could get through the bill in a matter of two or three weeks.
Il ne voit vraiment pas celui-ci et il est tombé dedans deux ou trois fois.
In fact, he has not recognized this dead end sign and he smacked right into it a couple of times.
D'accord, ils ont tripatouillé dedans mais sans plus, sinon je n'aurais pas eu à me présenter sur les marches de certains palais de justice en 1997 pour y accompagner Darlene Boyd, une mère qui a perdu son enfant et qui voulait être sûre que ceux qui l'ont tuée ne puissent pas obtenir une libération conditionnelle anticipée en vertu de l'art
Tinkering they must be, for otherwise I would not have had to appear on the steps of some of the Alberta courts in 1997 with Darlene Boyd, a mother who lost a child and wanted to make sure the individuals who killed her child would not be getting early parole under section 745.
Si votre chien a besoin d'un examen IRM, cela ne pose aucun problème et l'examen peut être prévu en dedans de 48 heures.
If your dog needs a scan no problem; 48 hours fix you right up.