déclaration
Définition de déclaration
Nom commun
(Histoire) (France) Loi ; ordonnance ; interprétation d'un édit. Action de déclarer ; discours, acte, écrit par lequel on déclare. (Justice) (Commerce) Mémoire ou état détaillé ; dénombrement ; énumération. (Absolument) Expression des sentiments d’amour à l'être aimé, de façon qu’il n’y ait pas à s’y tromper. (Programmation informatique) Introduction d’une variable par son nom, généralement accompagné de son type, et éventuellement de sa valeur et du fait qu’elle soit publique, privée ou protégée.
Synonyme de déclaration
17 synonymes de 'déclaration'
affirmation , annonce , avis , proclamation , note , témoignage , communication , rapport , promesse , profession , manifestation , dire , état , proposition , propos , parole , message .
Antonyme de déclaration
5 antonymes de 'déclaration'
arrière-pensée , contestation , désaveu , dissimulation , omission ,
Citations comportant déclaration
Exemples de traduction français anglais contenant déclaration
Il faut reconnaître l'importance des déclarations sur les répercussions sur les collectivités, surtout dans le cas de crimes prétendument sans victime, comme ceux qui sont liés aux drogues et à la prostitution, où les répercussions sur les collectivités sont considérables. Il faut reconnaître l'importance des déclarations sur les répercussions sur les collectivités, surtout dans le cas de crimes prétendument sans victime, comme ceux qui sont liés aux drogues et à la prostitution, où les répercussions sur les collectivités sont considérables.
The value of community impact statements must be acknowledged, particularly in the case of alleged victimless crimes such as drugs and prostitution where the impact on the community is significant.
Ainsi, les déclarations préliminaires de ceux qui posent des questions seront plus brèves. Ainsi, les déclarations préliminaires de ceux qui posent des questions seront plus brèves.
This will mean that the advance statements by the questioners will be shorter.
Mes collègues, comme il est presque 14 heures, peut-être pourrions-nous commencer avec les déclarations de députés. Mes collègues, comme il est presque 14 heures, peut-être pourrions-nous commencer avec les déclarations de députés.
My colleagues, as it is nearly 2 p.m., perhaps we could begin with members' statements.
Étant donné ces éléments de preuve incriminants et les déclarations qu'a faites la Cour suprême, la nouvelle ministre de la Justice va-t-elle immédiatement renvoyer les fonctionnaires qui ont été mêlés à ce camouflage? Étant donné ces éléments de preuve incriminants et les déclarations qu'a faites la Cour suprême, la nouvelle ministre de la Justice va-t-elle immédiatement renvoyer les fonctionnaires qui ont été mêlés à ce camouflage?
In the face of this incriminating evidence and the statements of the supreme court, will the new justice minister immediately dismiss the officials involved in this cover-up?
Cela étant dit, je tiens à assurer au député que je prendrai note des déclarations de la Cour suprême et que je les examinerai au cours des prochains jours. Cela étant dit, je tiens à assurer au député que je prendrai note des déclarations de la Cour suprême et que je les examinerai au cours des prochains jours.
Having said that, I reassure the hon. member that I will be taking under advisement that which the supreme court said and I will be reviewing it in the coming days.