décédé

Monsieur le Président, au cours du week-end, plus de 4 000 agents de police et leurs familles se rendront à Ottawa pour rendre hommage à leurs collègues décédés dans l'exercice de leurs fonctions. Monsieur le Président, au cours du week-end, plus de 4 000 agents de police et leurs familles se rendront à Ottawa pour rendre hommage à leurs collègues décédés dans l'exercice de leurs fonctions.

Mr. Speaker, this weekend more than 4,000 police officers and their families will travel to Ottawa to pay tribute to their colleagues who have fallen in the line of duty.

Déjà, plus de 1 200 habitants de la Colombie-Britannique sont décédés d'une surdose de drogue depuis 1993. Déjà, plus de 1 200 habitants de la Colombie-Britannique sont décédés d'une surdose de drogue depuis 1993.

Already over 1,200 British Columbians have died from drug overdoses since 1993.

Qu'en est-il de ceux qui sont décédés? Qu'en est-il de ceux qui sont décédés?

What about those people who have died?

Nous allons rendre hommage à deux députés qui sont décédés. Nous allons rendre hommage à deux députés qui sont décédés.

Yes, we are going to have tributes to two of our members who passed away.

Je ne sais pas ce qui en est pour les députés qui sont décédés. Je ne sais pas ce qui en est pour les députés qui sont décédés.

I am not sure about those who have passed away.