déboire
Définition de déboire
Nom commun
(Plus rare) (Propre) Mauvais goût qui reste d'un liquide après qu’on l’a bu. (Plus courant) (Figuré) Dégoût, sujet de regret, de mécontentement et de désillusions qu’on éprouve.
Synonyme de déboire
17 synonymes de 'déboire'
déception , chagrin , dégoût , déplaisir , amertume , déconvenue , ennui , épreuve , échec , revers , désillusion , calamité , désagrément , désappointement , arrière-goût , mortification , mécompte .
Antonyme de déboire
5 antonymes de 'déboire'
bonheur , chance , contentement , réussite , satisfaction ,
Citations comportant déboire
Exemples de traduction français anglais contenant déboire
Cependant, je crois que M. Marin va connaître des déboires. Cependant, je crois que M. Marin va connaître des déboires.
However, I think Mr. Marin is headed for frustration.
Dans bien des cas, l'augmentation subite de revenu occasionnée par la vente forcée de bétail rend ces jeunes agriculteurs inadmissibles aux filets de sécurité mis en place en cas de déboires financiers. Dans bien des cas, l'augmentation subite de revenu occasionnée par la vente forcée de bétail rend ces jeunes agriculteurs inadmissibles aux filets de sécurité mis en place en cas de déboires financiers.
The immediate spike of income that is generated through the forced sale of livestock in many cases makes the same young farmers ineligible for existing safety nets that are there for financial disasters.
On est alors obligé d'aller puiser dans le magot pour compenser le prêteur suite aux déboires de l'investisseur. On est alors obligé d'aller puiser dans le magot pour compenser le prêteur suite aux déboires de l'investisseur.
The government then has to dig in the pot set aside to compensate lenders after a financial disaster.