de routine
Définition de de routine
Antonyme de de routine
0 antonymes de 'de routine'
Citations comportant de routine
Exemples de traduction français anglais contenant de routine
Les mesures de réorganisation proposées dans le projet de loi rendront également le conseil plus souple et lui permettront de répondre plus rapidement aux questions de routine et aux questions urgentes. Les mesures de réorganisation proposées dans le projet de loi rendront également le conseil plus souple et lui permettront de répondre plus rapidement aux questions de routine et aux questions urgentes.
Measures to reorganize the board contained in the bill would also make it more flexible, allowing it to respond much more quickly to both routine and emergency issues.
La consultation qui a mené à ce projet de loi a fait ressortir le manque de souplesse du Conseil canadien des relations du travail dans le traitement des cas de routine et des affaires urgentes. La consultation qui a mené à ce projet de loi a fait ressortir le manque de souplesse du Conseil canadien des relations du travail dans le traitement des cas de routine et des affaires urgentes.
The consultation that led to this bill identified the inflexibility of the Canada Labour Relations Board in responding to routine and urgent cases.
Beaucoup de cas de routine peuvent être convenablement traités par une seule personne. Beaucoup de cas de routine peuvent être convenablement traités par une seule personne.
Many routine cases can be adequately conducted by a one person panel.
Selon la loi actuelle, même s'il avait été arrêté, peut-être à la suite d'une vérification de routine par des agents de police, ces derniers n'auraient pas pu le détenir. Selon la loi actuelle, même s'il avait été arrêté, peut-être à la suite d'une vérification de routine par des agents de police, ces derniers n'auraient pas pu le détenir.
Under the current law, even if Machell would have been stopped in Alberta, maybe on just a routine check by police officers, the police could not have detained him.
Lorsqu'ils arrêteront leur première automobile pour une vérification de routine ou lorsqu'ils répondront à leur première alarme et arriveront près d'un immeuble où il se peut qu'il y ait des criminels, ils commenceront à transpirer un peu des mains et ils sentiront leur estomac se nouer. Lorsqu'ils arrêteront leur première automobile pour une vérification de routine ou lorsqu'ils répondront à leur première alarme et arriveront près d'un immeuble où il se peut qu'il y ait des criminels, ils commenceront à transpirer un peu des mains et ils sentiront leur estomac se nouer.
As they pull over that first car for a spot check or attend that first alarm indicating the possibility of criminals in a building, their hands start to sweat a bit and there is a knot in their stomach.
Il met fin à l'obligation de demander l'autorisation du ministre pour des transactions de routine comme l'attribution de permis et de licences.
It ends a system where ministerial approval must be sought even for routine transactions such as the issuance of licences and permits.
Le projet de loi S-16 fait partie de ce système de traités fiscaux, mais cela ne signifie pas qu'il s'agit d'un projet de loi de routine n'ayant aucune importance pour les Canadiens.
Bill S-16 is part of the ongoing maintenance of Canada's system of tax treaties but that does not mean it is merely a routine housekeeping bill of no importance to Canadians.