de pierre

Adopté il y a 30 ans, par un gouvernement libéral-dois-je le rappeler?-il a certes servi de pierre angulaire à notre politique sociale. Adopté il y a 30 ans, par un gouvernement libéral-dois-je le rappeler?-il a certes servi de pierre angulaire à notre politique sociale.

In the last 30 years since the plan was introduced, by a Liberal government I might add, we have certainly used it as a cornerstone for our social policy.

Retourner à ce qui semble être l'âge de pierre en renonçant à certaines politiques serait un grave échec pour notre pays. Retourner à ce qui semble être l'âge de pierre en renonçant à certaines politiques serait un grave échec pour notre pays.

Going back to what now seemed like stone age denials of different policies would be a major setback for this country.

Les glaciers se retirent maintenant à cause de la tendance au réchauffement qui a suivi l'âge glaciaire et les anciennes constructions, les anciens murs de pierre réapparaissent. Les glaciers se retirent maintenant à cause de la tendance au réchauffement qui a suivi l'âge glaciaire et les anciennes constructions, les anciens murs de pierre réapparaissent.

Now the glaciers are in retreat because we do have this slight warming trend coming out of the little ice age and the old settlements, the old stone walls, are reappearing.

Le souffle du changement est issu de coeurs de pierre contre la volonté de la majorité. Le souffle du changement est issu de coeurs de pierre contre la volonté de la majorité.

The winds of change come from hearts of ice against the will of most.

Je représente une circonscription, Calgary-Est, qui se trouve à un jet de pierre des parcs nationaux de Banff, Jasper et Yoho, dont la beauté invite à l'humilité. Je représente une circonscription, Calgary-Est, qui se trouve à un jet de pierre des parcs nationaux de Banff, Jasper et Yoho, dont la beauté invite à l'humilité.

I represent the riding of Calgary East, a stone's throw away from the humbling beauty of Banff, Jasper and Yoho national parks.