Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

de jour en jour

Définition de de jour en jour

Synonyme de de jour en jour

2 synonymes de 'de jour en jour'

graduellement , peu à peu .

Antonyme de de jour en jour

0 antonymes de 'de jour en jour'

Citations comportant de jour en jour

demain, et demain, et demain ! c'est ainsi que, à petits pas, nous nous glissons de jour en jour jusqu'à la dernière syllabe du temps inscrit sur le livre de notre destinée.

William Shakespeare

L'homme, ce rêveur définitif, de jour en jour plus mécontent de son sort, fait avec peine le tour des objets dont il a été amené à faire usage.

André Breton

Une nation qui produit de jour en jour des hommes stupides achète à crédit sa propre mort spirituelle.

Martin LUTHER KING

Exemples de traduction français anglais contenant de jour en jour

Le monde devient de jour en jour plus compétitif.

The world is growing ever more competitive by the day.

Il s'aggrave de jour en jour parce que le gouvernement national n'a mis en place aucune stratégie globale pour s'attaquer aux causes profondes de la pauvreté.

It is getting more serious with each day that passes because of a failure on the part of our national government to take up this issue and put in place a comprehensive strategy that gets at the roots of the problem.

Elles semblaient se détériorer de jour en jour et rien n'indiquait que l'on faisait du progrès.

They seemed to be deteriorating with each passing day and there was nothing to indicate progress.

Autre facteur qui contribue à la baisse du moral au sein du ministère de la Défense nationale, c'est que la taille de l'organisme diminue de jour en jour et qu'il y a de moins en moins de possibilités de grimper dans la hiérarchie.

Another thing that is contributing to problems with morale in the Department of National Defence is that the organization is always getting smaller and there are obviously very few opportunities for advancement.

Certains libéraux ont parlé de façon encourageante de ce groupe de motions en demandant pourquoi détruire des échantillons quand la technologie évoluait de jour en jour ou de semaine en semaine.

We had Liberals who spoke to this group of motions and their words were often encouraging when they said why destroy samples when technology progresses day by day or week by week.

Il est manifeste que c'est une industrie qui grandit de jour en jour grâce à la structure fiscale actuelle.

By any measurement this industry has been growing more important and stronger every year under the present tax structure.

Monsieur le Président, la colère et l'impatience des sinistrés de la pêche monte de jour en jour à Terre-Neuve, aux Îles-de-la-Madeleine, à Gaspé, partout.

Mr. Speaker, the anger and impatience of the victims in the fishery crisis mount daily in Newfoundland, the Magdalen Islands, the Gaspé, all over.

Voir plus