de gauche
Définition de de gauche
Antonyme de de gauche
0 antonymes de 'de gauche'
Citations comportant de gauche
Bien sûr que je suis de gauche ! Je mange de la choucroute et je bois de la bière.
Le bobo est plutôt de gauche et il est plutôt poilu de la gueule. C'est la mode musulmane ça, d'être poilu de la gueule. Comme ça, ça vous fait prendre pour un FLN.
Les gens de droite ne croient qu'aux conneries qu'on leur a apprises. Les gens de gauche ne croient qu'aux conneries qu'ils ont découvertes.
Les statistiques ont une particularité majeure : elles ne sont jamais les mêmes selon qu'elles sont avancées par un homme de gauche ou par un homme de droite.
Exemples de traduction français anglais contenant de gauche
Le parti de gauche nous demande d'accroître les dépenses.
We hear calls to spend more from the left.
Cela étant dit, j'ai lu attentivement la motion et je dois vous dire-et là, je rejoins un peu la secrétaire parlementaire lorsqu'elle dit que cette motion est de mauvais goût ou qu'elle est peu judicieuse-que j'ai beau la lire de gauche à droite et de droite à gauche, j'ai de la difficulté à comprendre.
That having been said, I read the motion carefully and I must tell you-and here I agree with the parliamentary secretary when she says that this motion is in bad taste and ill-considered-that no matter how hard I try to read it from left to right and from right to left, I have difficulty understanding it.
Je voudrais voir un ou deux libéraux progressistes, un ou deux de ces libéraux de gauche prétendument se lever à la Chambre aujourd'hui et offrir leur appui à quelques-uns de ces amendements.
I would like to see one or two progressive Liberals, one or two so-called left wing Liberals or pink Liberals, getting up in the House of Commons to offer a bit of support to a couple of these amendments.
Mais non, nos amis d'à côté, majoritairement ceux de gauche mais également ceux de droite, ne sont pas d'accord qu'on puisse s'asseoir et rétablir un processus de négociation normal.
But our friends next to us, mainly on our left, but also on our right, do not agree that we can sit down and put the negotiating process back on track.
Monsieur le Président, des groupes de gauche comme le NPD et le Conseil des Canadiens s'en sont donné à coeur joie aujourd'hui avec la campagne de désinformation sur l'Accord multilatéral sur l'investissement.
Mr. Speaker, left-wing groups like the NDP and the Council of Canadians have been having a field day out west with a misinformation campaign about the MAI.
Et si on accrochait des drapeaux de dimensions variées d'une rampe à l'autre, de gauche à droite ou du nord au sud, comme dans les stations-service ou au Canadian Tire?
What about flags of different sizes across the banisters here from left to right or from north to south like we see at gas stations or at Canadian Tire stores?
Il rapporte que des membres de la milice de gauche se sont emparés de prêtres de paroisse, les ont fouettés et attachés à des madriers de bois, leur ont fait boire du vinaigre, leur ont mis des couronnes d'épines sur la tête, puis les ont fusillés.
He reports of parish priests being seized by leftist militia men, scourged, tied to wooden beams, given vinegar to drink, crowned with thorns and then shot.
Ce n'est ni radical, ni de droite, ni du centre, ni de gauche ni rien du genre.
That is not radical, centre, left, right or anything.
Une tendance vers un mouvement de gauche ou de droite ou vers des contestations judiciaires n'est pas nécessaire.
There does not have to be a trend toward either a left wing or a right wing movement or challenges in the court.
Les deux trayons de droite de sa vache donnaient du lait de transformation, de juridiction fédérale, alors que les deux trayons de gauche donnaient du lait de consommation, celui que nous buvons tous les jours, qui était géré, et qui l'est encore, par le gouvernement du Québec.
The part of a cow's production used for industrial milk was under federal jurisdiction, whereas the part used for fluid milk, the kind we drink every day, was, and still is, under Quebec's jurisdiction.
Monsieur le Président, cette mesure législative de gauche mérite d'être rejetée et je vote donc contre la motion.
Mr. Speaker, this left wing piece of legislation deserves to be defeated and I will vote no.
Qu'on nous épargne donc cette fausse dichotomie entre les gens de droite qui s'occupent tellement prudemment des deniers publics, et ceux de gauche qui, prétend-on, agissent tout à fait à l'opposé.
So spare us the false dichotomy between those on the right who are so prudent with the public's money and those on the left who allegedly are otherwise.
Quoi qu'en disent les députés de gauche du Nouveau Parti démocratique, les entreprises canadiennes soutiennent les athlètes olympiques.
In spite of the comments of the members from the left spectre of the New Democratic Party, corporate Canada supports Olympic athletes.