de fond en comble
Définition de de fond en comble
Synonyme de de fond en comble
3 synonymes de 'de fond en comble'
Antonyme de de fond en comble
0 antonymes de 'de fond en comble'
Citations comportant de fond en comble
Exemples de traduction français anglais contenant de fond en comble
C'est un choix qui changera de fond en comble la relation entre les gouvernements fédéral et provinciaux. C'est un choix qui changera de fond en comble la relation entre les gouvernements fédéral et provinciaux.
This choice will change totally and utterly the relationship between the federal and provincial governments.
Il faut revoir de fond en comble nos programmes de dépenses en matière d'éducation, et les universités constituent un bon point de départ. Il faut revoir de fond en comble nos programmes de dépenses en matière d'éducation, et les universités constituent un bon point de départ.
Much can be done to rethink how we spend education dollars in this country and universities are a good place to start.
Les pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada de revoir le régime fiscal de fond en comble pour s'assurer que toutes les exonérations d'impôt existantes se justifient au plan économique. Les pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada de revoir le régime fiscal de fond en comble pour s'assurer que toutes les exonérations d'impôt existantes se justifient au plan économique.
The petitioners are asking the Government of Canada to undertake a complete overhaul of the tax system to ensure that all the tax exemptions presently in existence make sense economically.
En conséquence, le projet de loi ne cherche pas à modifier de fond en comble le Code canadien du travail. En conséquence, le projet de loi ne cherche pas à modifier de fond en comble le Code canadien du travail.
Accordingly, the bill does not seek to drastically overhaul the Canada Labour Code.
Ces discussions avaient pour objet de remanier de fond en comble le système de licences et de garanties en vigueur dans l'industrie des cultures spéciales de l'Ouest. Ces discussions avaient pour objet de remanier de fond en comble le système de licences et de garanties en vigueur dans l'industrie des cultures spéciales de l'Ouest.
The purpose of the discussions was to chart a new course for licensing and security in the special crops industry in western Canada.
Nous voulons remanier de fond en comble le système de justice pour les jeunes.
We want to renew the entire youth justice system.
Nous sommes en train de réviser de fond en comble le système de justice militaire, pour nous assurer que nous avons un système adapté au prochain millénaire.
We are overhauling the military justice system to make sure we have an appropriate system for the new millennium.
Quand présentera-t-il aux Canadiens un plan et un échéancier clairs pour réformer de fond en comble le numéro d'assurance sociale?
When will he present to Canadians a clear outline and timetable for a complete reform of the social insurance number?