de bonne heure

Comme ces pays sont au coeur de la crise du Pacifique, nous surveillons tout particulièrement les nouvelles du Japon et de l'Australie pour déceler de bonne heure ce qui se produira éventuellement ici, avec moins de force toutefois.

Because they are much closer to the core Pac Rim turmoil, we are watching Japanese and Australian news particularly closely for early clues as to what will eventually show up here, admittedly with less force.