dé
Définition de dé
Préposition
Marque un ablatif. Mot indiquant la provenance, l’origine [note 1]. (Par extension) Particule dans les noms de famille. Indique la possession [note 2]. Indique une association à la matière. Exprime l’appartenance à un nombre. Sert aussi à former le complément d’un grand nombre d’adjectifs, le complément d’objet indirect de beaucoup de verbes. Elle tient lieu encore de diverses autres prépositions. Elle est quelquefois simplement explétive et donne lieu à divers gallicismes.
Préposition
Utilisé dans certaines locutions d’origine latine, comme de facto.
Article partitif
Indique une absence. Utilisé pour le COD avec un adverbe négatif comme pas et jamais ou avec le préposition sans.
Forme d’article indéfini
Variante de des. Utilisé devant un adjectif.
Citations comportant dé
Dé. Instrument du destin, ainsi que l'atteste l'expression : " Les dés sont jetés". Dé. Instrument du destin, ainsi que l'atteste l'expression : " Les dés sont jetés".
Faire appel. En termes de justice, demander que l'on remette les dés dans le cornet pour un nouveau lancer. Faire appel. En termes de justice, demander que l'on remette les dés dans le cornet pour un nouveau lancer.
Les citadins ne diffèrent guère des villageois. Ils adorent tous les ragots, à cette différence près que les derniers en consomment des timbales pleines tandis que les premiers les sirotent dans des dés à coudre. Les citadins ne diffèrent guère des villageois. Ils adorent tous les ragots, à cette différence près que les derniers en consomment des timbales pleines tandis que les premiers les sirotent dans des dés à coudre.
Exemples de traduction français anglais contenant dé
Je veux parler plus précisément des jeux de dés. Je veux parler plus précisément des jeux de dés.
I am talking specifically about games of dice.
On pourra jouer aux dés dans les casinos de cette ville. On pourra jouer aux dés dans les casinos de cette ville.
Those gambling casinos will have dice games.
Nous sympathisons avec eux, mais les dés étaient pipés. Nous sympathisons avec eux, mais les dés étaient pipés.
We are sensitive and sympathetic to that but the fix was there.
En clair, les dés étaient pipés d'avance dans cette négociation. En clair, les dés étaient pipés d'avance dans cette négociation.
To put it simply, the dice were loaded.
Comment peut-il en être autrement, alors que, dès le régime, les dés sont pipés. Comment peut-il en être autrement, alors que, dès le régime, les dés sont pipés.
How could it not be the case, given that the dice were loaded from the beginning.