datura

Le ministre de la Santé va-t-il réagir rapidement pour rendre illégal le trafic de la datura stramonius afin que la vente de ce fruit soit défendu? Le ministre de la Santé va-t-il réagir rapidement pour rendre illégal le trafic de la datura stramonius afin que la vente de ce fruit soit défendu?

Will the Minister of Health act quickly to prohibit the sale of datura stramonium?

La semaine dernière, j'ai sensibilisé à la fois la ministre de la Justice et le ministre de la Santé au sujet de la contrebande de la datura stramonius, le fruit d'une plante hallucinogène aux effets dévastateurs, non prohibée au Canada à l'heure actuelle. La semaine dernière, j'ai sensibilisé à la fois la ministre de la Justice et le ministre de la Santé au sujet de la contrebande de la datura stramonius, le fruit d'une plante hallucinogène aux effets dévastateurs, non prohibée au Canada à l'heure actuelle.

Last week, I drew the attention of both the Minister of Justice and the Minister of Health to the trafficking in datura stramonius, the fruit of a hallucinatory plant that is not currently prohibited in Canada and that has devastating effects.

Est-ce que le ministre peut dire s'il ira de l'avant rapidement, comme on le lui demande, pour interdire la datura stramonius? Est-ce que le ministre peut dire s'il ira de l'avant rapidement, comme on le lui demande, pour interdire la datura stramonius?

Could the minister tell me whether he will act quickly, as he is being asked to, to ban datura stramonius?