dans un instant

Je vais expliquer dans un instant pourquoi je considère cette mesure mesquine. Je vais expliquer dans un instant pourquoi je considère cette mesure mesquine.

I am going to deal with why I call this meanspirited in a minute.

J'expliquerai dans un instant en quoi consiste la pratique du pairage aux fins des scrutins et pourquoi elle devrait être abandonnée. J'expliquerai dans un instant en quoi consiste la pratique du pairage aux fins des scrutins et pourquoi elle devrait être abandonnée.

In a moment I will go into describing what vote pairing is and why we should change it.

Je la consulterai dans un instant et tâcherai d'examiner ce dossier. Je la consulterai dans un instant et tâcherai d'examiner ce dossier.

I will consult with her in a moment and I will certainly look into this matter.

Je reviendrai là-dessus dans un instant et donnerai des exemples précis. Je reviendrai là-dessus dans un instant et donnerai des exemples précis.

I will speak about that in a moment and give some specific examples.

Je vais décrire ces amendements dans un instant et expliquer à nouveau pourquoi nous ne pouvons les appuyer. Je vais décrire ces amendements dans un instant et expliquer à nouveau pourquoi nous ne pouvons les appuyer.

I will describe these amendments in a minute and explain again why we cannot support them.