dans les normes

Les multinationales et leurs alliés au sein du gouvernement ont demandé au Canada et aux États-Unis, comme à bien d'autres pays, de renoncer à une partie importante de leur souveraineté nationale, soit notre politique d'investissement dans les normes sociales, les normes du travail et les normes environnementales, en échange de régimes qui p Les multinationales et leurs alliés au sein du gouvernement ont demandé au Canada et aux États-Unis, comme à bien d'autres pays, de renoncer à une partie importante de leur souveraineté nationale, soit notre politique d'investissement dans les normes sociales, les normes du travail et les normes environnementales, en échange de régimes qui p

Canadians and Americans, like others around the world, have been asked by multinationals and their allies in government to sacrifice considerable national sovereignty; our investment policy in social, labour and environmental standards in exchange for rule based regimes and profit making schemes by multinationals.

En outre, la loi devrait exiger une évaluation des risques dans les normes visant l'équipement et l'homologation. En outre, la loi devrait exiger une évaluation des risques dans les normes visant l'équipement et l'homologation.

As well, the act should require risk assessment in standards of equipment and certification.

En outre, la loi devrait exiger l'évaluation des risques dans les normes relatives au matériel et à la certification. En outre, la loi devrait exiger l'évaluation des risques dans les normes relatives au matériel et à la certification.

As well, the act should require risk assessment in standards of equipment and certification.

On sait très bien que dans les normes minimales de travail pour tout emploi de professionnel, on prévoit effectivement le versement d'une allocation de départ. On sait très bien que dans les normes minimales de travail pour tout emploi de professionnel, on prévoit effectivement le versement d'une allocation de départ.

It is well known that the minimum standards for any professional job include a departure allowance.

Donc, on reste dans les normes de taxation comparatives entre le Canada et la Croatie. Donc, on reste dans les normes de taxation comparatives entre le Canada et la Croatie.

Canada and Croatia basically have comparable rates.