dans le dos
Définition de dans le dos
Antonyme de dans le dos
0 antonymes de 'dans le dos'
Citations comportant dans le dos
Faites-moi des grimaces dans le dos tant que vous voudrez ; mon cul vous contemple.
L'avenir de monsieur est devant lui, et il l'aura dans le dos chaque fois qu'il fera demi-tour.
Exemples de traduction français anglais contenant dans le dos
Monsieur le Président, les «haut-parleurs» du PQ à Ottawa ont fait beaucoup de bruit hier pour tenter de camoufler le fait que les séparatistes venaient de se faire coincer en jouant dans le dos du Canada sur la scène internationale.
Mr. Speaker, the PQ's loudspeakers in Ottawa made a lot of noise yesterday, in an attempt to cover the fact that separatists got caught trying to do things behind the back of Canada on the international scene.
C'est le gouvernement libéral qui a fait des promesses dans le dos des négociateurs.
That is where the problem was, and the NDP stands behind bargaining.
On n'a pas le droit de faire cela, de se taper dans le dos en disant qu'on est bons et beaux, en remerciant tout le monde, alors qu'il y a des gens au Québec qui ne sont même pas capables de nous écouter à la télévision parce qu'ils n'ont pas encore d'électricité.
It is not right for us to behave this way, going around patting one another in the back, saying what fine people we are et thanking everybody when there are people in the province of Quebec who cannot watch us because they are still without power.
Quand les sénateurs poussent dans le dos du gouvernement pour adopter une mesure, il y a quelque chose qui se passe dans la cabane.
When the senators push the government to pass something, things are happening.
Monsieur le Président, le gouvernement a beau se taper dans le dos aujourd'hui pour l'équilibre budgétaire, quoique les ministres des Finances provinciaux ne le féliciteraient probablement pas.
Mr. Speaker, it is all very fine for the government to pat itself on the back today for a balanced budget, but there will probably not be any congratulations forthcoming from the provincial finance ministers.
Je n'ose pas critiquer les membres du gouvernement qui se félicitent en se donnant de bonnes tapes dans le dos au risque de se disloquer une épaule.
I would hate to be critical of government members patting themselves on the back so hugely that they would dislocate their shoulder.
Mais, à la dernière heure, le gouvernement du Nouveau-Brunswick a joué dans le dos des citoyens et citoyennes du Nouveau-Brunswick en fixant une entente avec Maritime Road Development Corporation.
But at the last minute, the New Brunswick government played behind the back of the residents of that province and reached an agreement with Maritime Road Development Corporation.
Je sais que c'est une pratique habituelle pour les libéraux de jouer dans le dos des Canadiens, mais il faut que cela s'arrête.
I realize it is common practice for the Liberals to do things behind the back of Canadians, but this must stop.
Il a affirmé que les commettants et les commettantes de Rimouski-Mitis étaient d'accord avec le détournement des surplus de l'assurance-emploi que mijote le ministre des Finances dans le dos du ministre du Développement des ressources humaines.
He said that constituents in the riding of Rimouski-Mitis support the misappropriation of employment insurance surplus funds that the Minister of Finance is preparing behind the back of the Minister of Human Resources Development.
Il est évident qu'on se méfie du discours du premier ministre, parce que chaque fois qu'il a parlé dans le dos d'un premier ministre du Québec-on sait ce que cela a fait en 1982-il est en train de recommencer.
Clearly the Prime Minister's remarks are suspect, because each time he has spoken behind the back of the Premier of Quebec-we know what that led to in 1982-he is starting again.
Il a planté une lame de neuf pouces dans le dos de tous les chefs de petite entreprise.
His knife is in the back of every small business by nine inches.