damer
Définition de damer
Verbe
Pilonner le sol avec une dame, afin de le compacter. Compacter et lisser la neige à l’aide d’une dameuse. (Vieilli) (Militaire) Fouler la charge d’un mortier. (Jeux de dames et d’échecs) Atteindre, avec un de ses pions, la dernière rangée des cases opposées aux siennes, et ainsi le promouvoir. (Vieilli) (Jeux de dames) Mettre un pion sur celui que l’adversaire a poussé jusqu’au dernier rang des cases opposées aux siennes. (Vieilli) Accorder à une demoiselle le titre de dame, titre qui ne se donnait qu’aux femmes de nobles ou d’écuyers.
Citations comportant damer
Exemples de traduction français anglais contenant damer
Le gouvernement renonce à ses propres lois pour pouvoir damer le pion aux État-Unis, au Japon et au consortium franco-allemand, et le ministre le sait bien. Le gouvernement renonce à ses propres lois pour pouvoir damer le pion aux État-Unis, au Japon et au consortium franco-allemand, et le ministre le sait bien.
It waives its own laws to outbid the U.S., Japan and the French-German consortium, and the minister knows it.
Pour respecter les désirs du ministre, les entrepreneurs ne devraient pas tenter de damer le pion à leurs compétiteurs en proposant un meilleur prix à leurs clients. Pour respecter les désirs du ministre, les entrepreneurs ne devraient pas tenter de damer le pion à leurs compétiteurs en proposant un meilleur prix à leurs clients.
Entrepreneurs eager to obey the minister should not try to outdo their competitors by providing consumers a better price.
Les entrepreneurs soucieux d'obéir au gouvernement ne devraient donc pas essayer de damer le pion à leurs concurrents en offrant un meilleur prix aux consommateurs. Les entrepreneurs soucieux d'obéir au gouvernement ne devraient donc pas essayer de damer le pion à leurs concurrents en offrant un meilleur prix aux consommateurs.
Entrepreneurs eager to obey the government should not try to outdo their competitors by providing consumers a better price.