cyclique
Définition de cyclique
Adjectif
Qui suit un cycle. (Antiquité) Qui a rapport au cycle épique. (Biochimie) Dont la molécule contient une ou plusieurs chaînes carboniques fermées (cycles).
Citations comportant cyclique
Exemples de traduction français anglais contenant cyclique
Je soutiens qu'il s'agit là d'un système cyclique normal, prévisible et raisonnable. Je soutiens qu'il s'agit là d'un système cyclique normal, prévisible et raisonnable.
I submit that is normal, predictable and reasonable in a cyclical system.
C'est important pour ce qui constitue une tendance cyclique de l'économie. C'est important pour ce qui constitue une tendance cyclique de l'économie.
We built a nest egg and that is important for what is a cyclical turn in the economy.
Premièrement, il y a le caractère cyclique des ressources de saumon, et on avait prédit que cette année serait peu productive. Premièrement, il y a le caractère cyclique des ressources de saumon, et on avait prédit que cette année serait peu productive.
First is the cyclical nature of salmon in any event and it was predicted that this would be a low cycle year.
Combiné à cela, il y a le ralentissement cyclique des prix de certains produits de base, qui est inévitable en agriculture. Combiné à cela, il y a le ralentissement cyclique des prix de certains produits de base, qui est inévitable en agriculture.
Combined with this is the reality of a cyclical downturn in prices for some commodities which always happens in agriculture.
Les agriculteurs ont l'habitude de la nature cyclique des marchés. Les agriculteurs ont l'habitude de la nature cyclique des marchés.
Farmers are accustomed to having to deal with the cyclical patterns of the markets.
Le ralentissement cyclique n'a pas les mêmes répercussions sur chaque secteur.
Cyclical downturns do not affect all industries the same way.
Dans la production porcine, par exemple, l'effet cyclique a été amplifié par la crise économique qui s'est étendue hors du territoire asiatique.
The second cause is normal market cycles, for example with hogs, which has been made even worse by the economic crisis which has spread beyond Asia.
Les éleveurs de porc savent que leur secteur d'activité est cyclique et ils se préparent à affronter les fluctuations normales, mais la situation dans laquelle ils se trouvent maintenant n'est pas normale.
Hog farmers recognize that their industry is cyclical and they prepare for the normal ups and downs, but the situation they find themselves in is not normal.