cueillette
Définition de cueillette
Nom commun
Action de cueillir. Récolte des fruits que donnent certains arbres et certaines plantes. Subdivision de la paroisse Saint-Ouen à Jersey.
Synonyme de cueillette
9 synonymes de 'cueillette'
récolte , cueille , collecte , cueillage , cueillaison , cueillement , pêche , ramassage , vendange .
Antonyme de cueillette
0 antonymes de 'cueillette'
Citations comportant cueillette
Exemples de traduction français anglais contenant cueillette
Comme l'autre conducteur était insuffisamment assuré, ma femme, Cis, a dû faire la cueillette des fraises et des fruits pour pouvoir rester sur la côte-parce que nous venons de l'intérieur-et rester avec moi pendant tout ce temps. Comme l'autre conducteur était insuffisamment assuré, ma femme, Cis, a dû faire la cueillette des fraises et des fruits pour pouvoir rester sur la côte-parce que nous venons de l'intérieur-et rester avec moi pendant tout ce temps.
My wife Cis spent many months, because of under-insurance of the other driver involved, picking strawberries and fruit in order to be on the coast-because we were from the interior-to stay with me through all of this.
Beaucoup de Canadiens qui n'ont pas le service de cueillette transportent leurs déchets recyclables jusque dans un autre secteur de la ville où le programme de recyclage est en vigueur, afin de faire leur part. Beaucoup de Canadiens qui n'ont pas le service de cueillette transportent leurs déchets recyclables jusque dans un autre secteur de la ville où le programme de recyclage est en vigueur, afin de faire leur part.
Many, without access to the program, are actually taking their recyclable garbage to another area of town that has the program so that they can contribute to the recycling effort.
À Laurier-Station, le dimanche 18 janvier, des dizaines de bénévoles sous la direction du maire Jean-Guy Bergeron et du policier Gérald Laganière, se sont mobilisés pour faire la cueillette de 1 200 livres de viande, et ce, en 90 minutes. À Laurier-Station, le dimanche 18 janvier, des dizaines de bénévoles sous la direction du maire Jean-Guy Bergeron et du policier Gérald Laganière, se sont mobilisés pour faire la cueillette de 1 200 livres de viande, et ce, en 90 minutes.
On Sunday, January 18, under the direction of mayor Jean-Guy Bergeron and police officer Gérald Laganière, dozens of volunteers turned out to collect 1,200 pounds of meat in 90 minutes at Laurier-Station.
Si jamais le projet de loi C-32 devient loi, il permettra la cueillette de renseignements aux fins de recherche, l'établissement de stocks de données, la publication d'objectifs, de directives et de codes de pratique, l'établissement de nouveaux pouvoirs pour les inspecteurs et les enquêteurs, la tenue d'analyses de laboratoire et de nombreu Si jamais le projet de loi C-32 devient loi, il permettra la cueillette de renseignements aux fins de recherche, l'établissement de stocks de données, la publication d'objectifs, de directives et de codes de pratique, l'établissement de nouveaux pouvoirs pour les inspecteurs et les enquêteurs, la tenue d'analyses de laboratoire et de nombreu
Should Bill C-32 be enacted it will provide for the gathering of information for research and the creation of inventories of data, the publishing of objectives, guidelines and codes of practice, new powers for inspectors, investigators and laboratory analysis, many environmental protection alternative measures as well as civil suit action guidelines.
Il est, bien sûr, à souhaiter, puisqu'il nous est impossible de connaître toutes les méthodes du SCRS, que la cueillette de renseignements de sécurité se fait de façon légitime. Il est, bien sûr, à souhaiter, puisqu'il nous est impossible de connaître toutes les méthodes du SCRS, que la cueillette de renseignements de sécurité se fait de façon légitime.
Because all procedures used by CSIS cannot be disclosed, we should hope that security intelligence is gathered in a legitimate fashion.
Nos activités de reboisement incluent également la cueillette de pommes de pin et d'épinette ainsi que l'achat d'équipement pour la préparation du terrain.
Other reforestation activities have also occurred such as the collection of pine and spruce cones and the purchase of site preparation equipment.
Et c'est cette philosophie qu'on retrouve derrière la cueillette d'argent pour l'assurance-emploi, la déduction à la source.
Such is the philosophy behind their collecting money for employment insurance, money deducted at source.
C'est sûr que la cueillette des impôts n'est pas la panacée au niveau des principes qui gèrent un pays, mais c'est dans les gestes concrets qu'on touche à des éléments très préoccupants pour tous les citoyens.
Tax collection is certainly not the answer to all the country's ills, but it is the kind of issue that goes to the heart of what is really bothering people.
On est mieux de prendre notre temps pour produire quelque chose qui soit acceptable et qu'on enlève tous les irritants qu'il contient pour tous ceux qui voudraient qu'un gouvernement comme celui du Québec, par exemple, puisse conserver et élargir son autonomie en ce qui a trait à la cueillette d'impôts.
We would do better to take our time to produce something acceptable and to remove all the irritants the bill contains for those who would like a government, such as Quebec, to be allowed to retain and to broaden its autonomy with respect to tax collection.
Ce qu'il faut comprendre, c'est que nous refusons de donner une excuse supplémentaire au gouvernement libéral pour qu'il se cache et évite de répondre aux questions de la population dans un domaine aussi important que celui de la cueillette des taxes et des impôts.
We refuse to give the Liberal government another excuse to take cover and avoid answering the public's questions in an area as important as the collection of taxes.