cueille

Depuis quatre ans, le gouvernement et le ministre parcourent les provinces des Prairies et recueillent des propos sages et des renseignements sur la Commission du blé, tout comme la moissonneuse-batteuse cueille les céréales. Depuis quatre ans, le gouvernement et le ministre parcourent les provinces des Prairies et recueillent des propos sages et des renseignements sur la Commission du blé, tout comme la moissonneuse-batteuse cueille les céréales.

This government and this minister for the last four years have gone out into the prairie provinces and gathered wisdom and information on the wheat board just like a combine gathers in the grain.

Depuis pas mal d'années, le gouvernement fédéral cueille ces oeufs d'or dès qu'ils sont pondus. Depuis pas mal d'années, le gouvernement fédéral cueille ces oeufs d'or dès qu'ils sont pondus.

Over the last many years we have seen Ottawa run around and scoop up those golden eggs as quickly as they are laid.