cruelle
Définition de cruelle
Nom commun
Nom qu’on donne à de l’eau-de-vie rendue plus brûlante par l’addition de substances âcres.
Forme d’adjectif
Féminin singulier de cruel.
Synonyme de cruelle
0 synonymes de 'cruelle'
Antonyme de cruelle
0 antonymes de 'cruelle'
Citations comportant cruelle
Au-delà de toute sainteté règne l'innocence astucieuse et cruelle des bêtes et des fous.
Carnivore. Qui s'adonne à l'action cruelle de manger l'infortuné végétal, ainsi que ses usufruitiers et continuateurs.
Il n'y a point de plus cruelle tyrannie que celle que l'on exerce à l'ombre des lois et avec les couleurs de la justice.
Il y a un plaisir délicieux à serrer dans ses bras une femme qui vous a fait beaucoup de mal, qui a été votre cruelle ennemie pendant longtemps et qui est prête à l'être encore.
Je crois que le peuple breton a changé de nature. Quand la mer était cruelle et quand la terre était pauvre, les Bretons étaient une grande race. Maintenant qu'ils sont CFTC, CFDT, lecteurs d'Ouest France, ouailles et curés socialistes, je ne sais pas.
L'homme est un animal qui ne peut être endoctriné que par la cruelle expérience.
La dent cruelle de la douleur n'est jamais plus venimeuse que lorsqu'elle mord sans déchirer la plaie.
La morale est peut-être la forme la plus cruelle de la méchanceté.
La morale n'est peut-être que la forme la plus cruelle de la méchanceté.
La mort n'est pas si cruelle à nous ravir ce qu'on aime ; non pas si cruelle que l'oubli.
La plus cruelle manifestation de désapprobation du public, c'est son absence. qu'il siffle, mais qu'il vienne.
Le bonheur est la plus cruelle des armes aux mains du temps.
Pour certains la mise à la retraite est plus cruelle que la mort d'un être cher.
Exemples de traduction français anglais contenant cruelle
L'été dernier, la Cour canadienne de l'impôt a renversé une manoeuvre cruelle du ministère visant à imposer rétroactivement des charges sociales à Mme Janice Collingridge, une quadriplégique muette ne disposant que d'un faible revenu.
Last summer the Tax Court of Canada struck down a cruel effort by the minister's department to impose back payroll taxes on Mrs. Janice Collingridge, a severely disabled, low income, non-verbal quadriplegic.
Bref, Ottawa doit tirer les leçons de ses erreurs en Alberta et ne plus jamais traiter une région du Canada avec la même cruelle indifférence.
In short, Ottawa must learn by its errors with Alberta and not treat any part of Canada ever again with such cruel indifference.
Pourquoi suis-je convaincu que la loi actuelle est profondément cruelle et injuste et qu'il faut la changer?
Why is it that I believe that the current law is profoundly cruel and unjust and must be changed?
En fait, en 1983 en Saskatchewan, un meurtrier formellement condamné réclamait la mort par injection, parce qu'il estimait que l'emprisonnement à vie était une peine cruelle et injuste.
In fact, in 1983 a convicted murdered in Saskatchewan formally requested the death penalty by lethal injection on the basis that his life sentence was cruel and unusual punishment.
C'est une cruelle illusion, à laquelle les libéraux semblent s'accrocher, que de croire que les impôts élevés assureront la prospérité pour tous.
It is a cruel delusion Liberals seem to hold to that high taxes will bring prosperity for all.
En novembre dernier, beaucoup de journalistes ont dit qu'il s'agissait d'une attaque personnelle exceptionnellement cruelle du gouvernement contre M. Mulroney.
Many journalists last November said that this was an astonishing expression of cruelty and personal attack on Mr. Mulroney by the government.
Certains font valoir que, dans certaines circonstances, c'est une peine cruelle et inhabituelle.
We hear the rationale that there are some circumstances where that would be cruel and unusual punishment.
Monsieur le Président, le ministre de la Santé dit que toutes les provinces appuient sa décision cruelle de refuser toute indemnisation à des dizaines de milliers de victimes de la tragédie du sang contaminé, mais nous avons appris aujourd'hui que ce n'était pas le cas.
Mr. Speaker, the Minister of Health says that all the provinces are behind him in his cruel decision to exclude tens of thousands of victims of the blood tragedy, but today we have learned that that is not the case.
Il arrive que le décès d'une personnalité attire l'attention sur cette maladie aussi cruelle que répandue.
Occasionally the passing of a high profile individual draws attention to this cruel and widespread disease.
C'est une autre cruelle ironie dans le contexte de ces événements tragiques.
It is one more cruel irony in this tragic course of events.
Mon collègue pourrait-il nous donner son opinion sur cette observation ridicule, choquante et cruelle faite par le député libéral?
Could he comment on that ridiculous, outrageous and cruel statement made by one of the Liberal backbenchers in the House today?
Ni les premiers ministres King ou Laurier ni aucun autre premier ministre libéral depuis la Confédération n'auraient adopté une position aussi cruelle et sans-coeur que celle que le présent gouvernement a adoptée.
Prime Minister King, Prime Minister Laurier and the entire list of Liberal prime ministers from Confederation on would not have taken the cruel and heartless position that this government is taking.
Pourquoi a-t-il laissé son ministre sans coeur agir de la sorte et traiter ces victimes d'une manière aussi cruelle et méchante?
Why has he let his heartless minister go on this way and treat these victims in a heartless, cruel manner?
C'est une déclaration cynique, cruelle pour les victimes et tout à fait déplacée.
It is cynical, it is cruel to victims and it is entirely inappropriate.
C'est une façon cruelle de traiter ces gens.
This is cruel treatment of the victims.
Nous parlons de l'absence cruelle de leadership du Parti libéral dans le dossier de la santé.
We are talking about the cruel failure of Liberal leadership on health care.
Nos pensées vont aux familles et aux amis des disparus; nous désirons partager leur perte cruelle et irréparable.
It also gives us a great urge to reach out to the families and friends of the fallen in the hope that somehow, in some small way, we can share in their inconsolable grief and irreplaceable loss.
Pourquoi la ministre de la Justice cherche-t-elle à imposer une punition aussi cruelle à des gens qui n'ont rien fait d'autre que de vendre leur propre grain?
Why is the justice minister seeking such cruel punishment for nothing more than a farmer selling his own grain?
Le juge qui a imposé une peine aussi cruelle à cet agriculteur de Lethbridge, a un fils qui a été reconnu coupable de vol qualifié dans un casino, en 1996.
The judge who handed out the cruel sentence to this Lethbridge farmer has a son who was convicted of robbing a casino at knife point in 1996.