croyant
Définition de croyant
Adjectif
(Religion) Qui croit ce que sa religion enseigne.
Nom commun
(Religion) Celui ou celle qui est croyant.
Synonyme de croyant
0 synonymes de 'croyant'
Antonyme de croyant
10 antonymes de 'croyant'
agnostique , cagot , hérétique , impie , incrédule , infidèle , irréligieux , libr, mécréant , non-croyant ,
Citations comportant croyant
C'est en croyant aux roses qu'on les fait éclore.
Dans le possible, le croyant détient l'éternel et sûr antidote du désespoir ; car dieu peut tout à tout instant. c'est là la santé de la foi, qui résout les contradictions.
Je préfère un croyant intelligent à un athée imbécile.
L'amoureux est presque toujours un homme qui, ayant trouvé un charbon ardent, le met dans sa poche croyant que c'est un diamant.
Persécuteur et persécuté sont identiques. l'un s'abuse en ne croyant pas avoir sa part de souffrance ; l'autre s'abuse en ne croyant pas participer à la culpabilité.
Exemples de traduction français anglais contenant croyant
Monsieur le Président, quoi que nous fassions, il est important que le Régime de pensions du Canada soit juste pour les actuels bénéficiaires auxquels on a promis une pension, qui ont cotisé en toute bonne foi, et qui, pour beaucoup, ont fait leur planning financier en croyant qu'ils toucheraient les prestations qu'on leur avait promises.
Mr. Speaker, it is important that whatever we do with the Canada pension plan is fair to the present beneficiaries of the plan who were promised a pension, who paid in good faith and who now in many cases have done their financial planning on the basis that they would receive the promised benefit.
Donc, en terminant, les députés du Bloc québécois vont appuyer le gouvernement, croyant que c'est un pas en avant.
To conclude, members of the Bloc Quebecois will support this government initiative, which they believe is a step forward.
Enfin, plus tard, hier après-midi, avant de proposer une motion à la Chambre, j'ai même informé mon homologue de l'opposition officielle, croyant qu'il convenait de ne pas présenter une motion à cet égard à son insu.
Finally, later yesterday afternoon before I proposed a motion on the floor of this House I even informed my counterpart in the official opposition which I believe was the good and proper thing to do so a motion would not be introduced behind his back.
J'ai honte pour les députés d'en face qui continuent ces petits jeux en croyant qu'ils peuvent faire tout ce qu'ils veulent puisqu'ils ont gagné leurs élections.
I am ashamed members opposite are going along with this kind of a charade and still claiming they won the election and can do whatever they want.
Ils ont planifié leur avenir pour les cinq prochaines années en croyant légitimement que le gouvernement respecterait son engagement.
They planned for the next five years on the reasonable expectation that the government would meet its commitment.
C'est une terme cruel et très brutal, mais, ne croyant pas dans les pots-de-vin, je ne peux pas dire que, comme on a offert un pot-de-vin à ces trois provinces, on devrait probablement en offrir un à une autre province également.
It is a cruel and very brutal term but not believing in bribery I cannot say that knowing they were bribed we should probably bribe another province as well.
Les Pères de la Confédération ont quand même signé un accord croyant une chose, mais dans les faits, ils s'étaient entendus, de façon tendancieuse, à contourner le système qu'ils avaient vendu au Bas-Canada.
The Fathers of Confederation did sign an agreement, believing one thing, but the facts prove that they reached a devious agreement to get around the system they had used to sell Lower Canada on signing.
Nous approuvons ce document de bonne foi, en croyant que le gouvernement engagera les dépenses qui y sont prévues.
We approve the estimates in good faith assuming that the government will follow through on the spending contained therein.
Combien d'entre nous ont entamé l'année 1997 en croyant que cela allait se produire?
How many of us going into 1997 thought that was going to happen?
En tant que démocrate croyant dans les principes de la démocratie, je crains que ce nouveau Conseil canadien des relations industrielles puisse, dans certaines circonstances, accréditer un syndicat même quand la majorité des travailleurs d'une unité de négociation s'opposent à son accréditation.
As a democrat believing in the principles of democracy, I have a concern that this new named board, the Canada Industrial Relations Board, would be able under certain circumstances to certify a union even though a majority of the workers in that bargaining unit are opposed to certification.
Je suis venu à la Chambre ce matin, croyant que le débat porterait sur le projet de loi C-28.
I came here this morning thinking that we would be discussing Bill C-28.
La Caisse canadienne de dépôt de valeurs faisait aussi des pressions pour obtenir le droit de détenir des titres négociables et d'exercer des transferts de propriété des titres le plus tôt possible, à partir des inscriptions, croyant que ce processus serait beaucoup plus efficace que la méthode actuelle, qui exige qu'elle soit matériellement
As well, the Canadian Depository for Securities has been pushing to be able to hold negotiable money market instruments in its depository and to be able to make book entry ownership transfers as soon as possible, a far more efficient process, it believes, than having to take physical possession of the instrument.
Je n'aime pas le fait que nous ayons un gouvernement qui soit d'avis que c'est une perte de temps et que nous ne devrions pas avoir le droit de faire des commentaires sur les motions des autres sur lesquelles nous sommes d'accord tout en croyant qu'elles pourraient être meilleures.
I do not like the idea that we have a government which feels that this is a waste of time and that we should not have the right to be raising points on other people's motions that we feel may be going in the right direction but do not quite make it.
Le gouvernement croyant en la collaboration proactive dans le domaine de la création d'emplois forme des partenariats avec les provinces et les territoires, le secteur privé, les travailleurs et les groupes communautaires.
The government believes in proactive collaboration so we have job creation partnerships where we work with the provinces and the territories, the private sector, labour and community groups.
Le ministre n'a pas bien compris ma question, croyant qu'il s'agissait d'une motion d'initiative parlementaire.
The minister misunderstood my question, believing it was a private member's motion.
On l'a entreposée pour la nuit, croyant qu'il s'agissait des effets personnels du prisonnier qui devait sortir le lendemain.
It was put in storage overnight as personal effects of the prisoner who would be leaving the next morning.
Lorsque nos électeurs nous ont choisis, ils l'on fait en croyant que nous allions faire respecter les principes de la démocratie.
When our constituents voted us in, they did so on the premise that we would uphold the democratic principles of Canada.
Loin de se contenter de s'immiscer dans les compétences du Québec, et croyant très sincèrement que le ridicule ne tue pas, le gouvernement fédéral se dédouble lui-même.
The federal government, not content with getting involved in Quebec's jurisdictions and sincerely believing that ridicule does not kill anyone, is duplicating itself.
Ils ont donc emprunté, croyant être en mesure de rembourser une fois qu'ils auraient trouvé de l'emploi au point de destination, de sorte que la situation devient souvent problématique lorsqu'ils ont de la difficulté à trouver du travail.
Imagining they would be able to repay it once they had found employment at their destination, they often arrive and have trouble finding a job, which becomes problematic.
Cela semble difficile à croire qu'on ait pu présenter cette motion en croyant vraiment que cela puisse se réaliser ou que ce soit une motion qui se veut constructive, sachant combien il serait difficile de respecter une telle échéance.
It seems hard to believe the motion was put forward with any kind of realistic expectation that this could happen, or put forward for that matter constructively, knowing how difficult it would be to meet such a deadline.