croisé
Définition de croisé
Adjectif
Qualifie des choses qui se recouvrent en croix, ou approximativement.
Nom commun
(Histoire) Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade, et, pour marque de ce vœu, portait une croix sur ses habits. (Histoire) (France) Un de ceux qui se croisèrent contre les Albigeois. (Zootechnie) Spécimen qui provient d'un croisement.
Synonyme de croisé
0 synonymes de 'croisé'
Antonyme de croisé
0 antonymes de 'croisé'
Citations comportant croisé
Imaginez la tête d'un trapéziste qui s'élance dans le vide et qui, au lieu de mains tendues, voit son partenaire porteur les bras croisés, en signe de protestation. Imaginez la tête d'un trapéziste qui s'élance dans le vide et qui, au lieu de mains tendues, voit son partenaire porteur les bras croisés, en signe de protestation.
Exemples de traduction français anglais contenant croisé
La viabilité même de la pêche au saumon du Pacifique est en jeu, mais le ministre des Pêches garde les bras croisés et ne fait rien sauf critiquer ses propres concitoyens. La viabilité même de la pêche au saumon du Pacifique est en jeu, mais le ministre des Pêches garde les bras croisés et ne fait rien sauf critiquer ses propres concitoyens.
The sustainability of the Pacific salmon fishery is at stake and the minister of fisheries sits on his hands and does nothing except criticize his own citizens.
Le gouvernement a distribué des cataplasmes et des bonbons, mais il est vraiment resté les bras croisés quand il a fallu régler les problèmes structurels. Le gouvernement a distribué des cataplasmes et des bonbons, mais il est vraiment resté les bras croisés quand il a fallu régler les problèmes structurels.
The government tossed out band-aids, candies and bromides, but it got a bad case of inaction when it came to repairing the structural problems.
L'étape du comité n'était pas une chose nécessaire en soi, mais on va vivre avec cela et espérer que le gouvernement, en cours de route, ne prendra pas peur à la suite de quelques députés de l'opposition qui s'exprimeront dans un dossier ou dans l'autre, qui seront très croisés l'un et l'autre en cours de route. L'étape du comité n'était pas une chose nécessaire en soi, mais on va vivre avec cela et espérer que le gouvernement, en cours de route, ne prendra pas peur à la suite de quelques députés de l'opposition qui s'exprimeront dans un dossier ou dans l'autre, qui seront très croisés l'un et l'autre en cours de route.
It was not necessary to set up a committee, but we will live with the decision and hope the government will not get scared when a few opposition members express their views on either of these two closely related issues.
Nous ne restons pas les bras croisés. Nous ne restons pas les bras croisés.
We are not sitting back.
Comment le ministre peut-il rester les bras croisés alors que des centaines de milliers, voire des millions, de Canadiens vont souffrir de son inertie? Comment le ministre peut-il rester les bras croisés alors que des centaines de milliers, voire des millions, de Canadiens vont souffrir de son inertie?
How can the minister stand there and not do anything at all, knowing that hundreds of thousands, millions of Canadians, will suffer because of its inaction?