creuse
Définition de creuse
Forme d’adjectif
Féminin singulier de l’adjectif creux.
Synonyme de creuse
0 synonymes de 'creuse'
Antonyme de creuse
7 antonymes de 'creuse'
aiguë , compacte, féconde, flûtée, indispensable , pleine , sérieux ,
Citations comportant creuse
La musique creuse le ciel.
Le langage, loin de combler l'abîme qui sépare les êtres, creuse la distance, il met en évidence la solitude et l'impossibilité de communiquer.
Le paysan creuse des canaux dans les champs, l'armurier façonne la flèche, le charpentier courbe le bois, mais le sage se perfectionne lui-même.
Nous sommes des mannequins montés sur une carcasse creuse et nous avons le foie à la place du coeur.
Exemples de traduction français anglais contenant creuse
Il ne faudrait pas finir par penser qu'il existe un niveau tolérable de pauvreté chez les enfants, ni que le fossé qui se creuse entre riches et pauvres soit acceptable.
Let us never come to believe there is such a thing as a tolerable level of child poverty or that the growing gap between the rich and the poor is ever acceptable.
Le discours du Trône ne fait pas mention de l'écart qui se creuse au Canada entre les riches et les pauvres, entre les bien nantis et les moins nantis.
The Speech from the Throne does not address the growing gap in this country between the rich and the poor, between the haves and the have nots.
Elles isolent des groupes ethniques raciaux dans des enclaves en favorisant une mentalité de repli sur soi qui creuse un fossé entre les Canadiens de souches différentes.
It isolates ethnic racial groups in distinct enclaves by fostering an inward focus mentality that drives a wedge between Canadian of different backgrounds.
Monsieur le Président, l'écart se creuse entre la santé de l'économie et le bien-être des Canadiens, selon un récent rapport sur un indice expérimental de santé sociale qu'a élaboré le ministère du Développement des ressources humaines.
Mr. Speaker, there is a growing gap between the health of the economy and the well-being of Canadians according to a recent report on an experimental index of social health developed by Human Resources Development Canada.
Les journaux parlent du fossé qui se creuse entre les riches et les pauvres au Canada.
The papers talk about the widening gap between the rich and the poor in Canada.
Enfin, l'exemple qui illustre le mieux le fossé qui se creuse de plus en plus entre les riches et les pauvres est certes le projet de fusion de la Banque de Montréal et de la Banque Royale annoncé il y a environ deux semaines.
Finally, I suppose the symbolism of what is happening where the rich are getting richer and the poor are getting poorer was the announced proposed merger of the Bank of Montreal and the Royal Bank about two weeks ago.
En surface, cette mesure semble positive pour l'industrie céréalière, mais, comme dans le cas de bien des mesures que le gouvernement a prises, qu'on creuse un peu plus loin et les failles apparaissent.
On the surface this looks like a positive measure for the grain industry, but like so many of the measures we have seen the government initiate, once we scratch the surface the cracks appear.
Cette motion n'est que cela, une motion, une déclaration creuse sans sincérité, bonne volonté ou respect, une parodie de patriotisme et une caricature de civilité et de décorum au Parlement.
This motion is just that, a motion, an empty statement devoid of sincerity, good will and respect, a parody of patriotism and a travesty of civility and decorum in Parliament.
L'autre, c'est de se retrousser les manches et de tenter de combattre le fossé qui se creuse entre les riches et les pauvres.
The other would be to roll up one's sleeves and try to do something about the widening gap between rich and poor.
À mesure que l'écart se creuse entre les nantis et les démunis, de plus en plus de gens n'auront pas de toit.
As the gap between those who have and have not grows, more and more people will be without housing.