créative

Nous pouvons entendre toutes ces blagues des réformistes au sujet du problème du chômage dans la région de l'Atlantique, mais nous n'entendons pas de solutions créatives. Nous pouvons entendre toutes ces blagues des réformistes au sujet du problème du chômage dans la région de l'Atlantique, mais nous n'entendons pas de solutions créatives.

We hear jokes from the Reform Party about the unemployment problem in Atlantic Canada, but we do not hear any creative solutions.

Dans une large mesure, l'intervention du gouvernement fédéral et les autres mesures semblables qui ont été prises par les autorités municipales et provinciales n'ont pas toujours été le résultat d'une politique, mais celui de mesures concrètes prises par des ministres et des fonctionnaires qui ont établi des stratégies créatives pour répondr Dans une large mesure, l'intervention du gouvernement fédéral et les autres mesures semblables qui ont été prises par les autorités municipales et provinciales n'ont pas toujours été le résultat d'une politique, mais celui de mesures concrètes prises par des ministres et des fonctionnaires qui ont établi des stratégies créatives pour répondr

Much of this government involvement and certainly similar actions that occurred at both the municipal and provincial level were not always a result of policy but of action by ministers and bureaucrats who found creative strategies to meet real needs in a timely fashion.

Cela compromettrait la capacité de la SRC de s'acquitter de son mandat puisque tous les dossiers passés, présents et futurs, qu'ils soient constitués à des fins administratives, créatives, journalistiques ou de programmation, pourraient faire l'objet de demandes de consultation. Cela compromettrait la capacité de la SRC de s'acquitter de son mandat puisque tous les dossiers passés, présents et futurs, qu'ils soient constitués à des fins administratives, créatives, journalistiques ou de programmation, pourraient faire l'objet de demandes de consultation.

This would jeopardize the CBC's ability to carry out its mandate because all past, present and future records, whether gathered for administrative, creative, journalistic or programming purposes, would be subject to access application.

La Loi sur la radiodiffusion réaffirme à maintes reprises le respect de la liberté d'expression dans les activités de radiodiffusion journalistiques, créatives et de programmation. La Loi sur la radiodiffusion réaffirme à maintes reprises le respect de la liberté d'expression dans les activités de radiodiffusion journalistiques, créatives et de programmation.

The Broadcasting Act repeatedly asserts the respect for freedom of expression in journalistic, creative and programming activities of broadcasting undertaking.

Le projet de loi C-32 prévoit des méthodes créatives pour gérer les substances toxiques. Le projet de loi C-32 prévoit des méthodes créatives pour gérer les substances toxiques.

Bill C-32 allows for creative approaches in controlling toxic substances.