créatif

C'est pourquoi le gouvernement croit fermement à l'éducation de nos jeunes pour qu'ils soient créatifs et novateurs lorsqu'ils devront relever les défis sociaux, économiques et politiques de notre monde en rapide évolution. C'est pourquoi le gouvernement croit fermement à l'éducation de nos jeunes pour qu'ils soient créatifs et novateurs lorsqu'ils devront relever les défis sociaux, économiques et politiques de notre monde en rapide évolution.

This is why our government strongly believes in seeing our youth educated and therefore empowered to be creative and innovative in facing the social, economic and political challenges of our fast growing world.

En joignant leur connaissance des aliments et leur respect d'autrui, ils peuvent trouver des moyens créatifs d'apaiser la faim de milliers de concitoyens. En joignant leur connaissance des aliments et leur respect d'autrui, ils peuvent trouver des moyens créatifs d'apaiser la faim de milliers de concitoyens.

By linking their knowledge of foods with respect for others, they come up with creative ways of appeasing the hunger of thousands of people.

Les conseils subventionnaires nous ont dit que nous devons rétablir le financement dans ces domaines pour faire savoir aux éléments les plus créatifs de notre économie que, de fait, nous apprécions la recherche et le développement. Les conseils subventionnaires nous ont dit que nous devons rétablir le financement dans ces domaines pour faire savoir aux éléments les plus créatifs de notre économie que, de fait, nous apprécions la recherche et le développement.

We heard from the granting councils that we need to restore funding in these areas to send a signal to the most creative elements in our economy that yes, we appreciate research and development.

Voilà une autre approche pondérée, qui invite les Canadiens à être créatifs, à trouver de nouvelles façons d'utiliser les ressources qu'ils ont mises de côté. Voilà une autre approche pondérée, qui invite les Canadiens à être créatifs, à trouver de nouvelles façons d'utiliser les ressources qu'ils ont mises de côté.

We have to find new ways to use the resources which you have put aside''.

Si nous donnons aux agriculteurs l'occasion d'être créatifs et de prendre en mains leur propre destinée, ils peuvent réussir et ils réussiront. Si nous donnons aux agriculteurs l'occasion d'être créatifs et de prendre en mains leur propre destinée, ils peuvent réussir et ils réussiront.

If we give farmers the opportunity to be creative and to decide their own destiny, they can and will be successful.