créancier
Définition de créancier
Nom commun
Personne qui a prêté de l’argent, ou un bien, à une personne qui devient le débiteur.
Citations comportant créancier
L'honnêteté dans les affaires consiste à posséder à son compte en banque l'argent qu'on refuse à ses créanciers. L'honnêteté dans les affaires consiste à posséder à son compte en banque l'argent qu'on refuse à ses créanciers.
Exemples de traduction français anglais contenant créancier
De plus, nous avons pris des dispositions pour que les ports doivent emprunter directement, et non pas au nom de la Couronne, pour bien signifier aux créanciers que l'État ne garantit pas ces obligations. De plus, nous avons pris des dispositions pour que les ports doivent emprunter directement, et non pas au nom de la Couronne, pour bien signifier aux créanciers que l'État ne garantit pas ces obligations.
In addition we have taken measures to ensure that ports must borrow in their own name and not in the name of the crown to emphasize to lenders that the crown does not stand behind these obligations.
Le projet de loi traite de la responsabilité en matière maritime et propose d'augmenter le montant d'indemnisation qui peut être accordé aux créanciers canadiens, en particulier pour les créances liées aux dommages dus à la pollution causée par les navires. Le projet de loi traite de la responsabilité en matière maritime et propose d'augmenter le montant d'indemnisation qui peut être accordé aux créanciers canadiens, en particulier pour les créances liées aux dommages dus à la pollution causée par les navires.
The bill deals with maritime liability and proposes to increase the compensation available to Canadian claimants, in particular for claims related to ship source pollution damage.
Comme je l'ai mentionné plus tôt, la nouvelle loi augmentera les limites de responsabilité des propriétaires de navires et haussera considérablement le montant d'indemnisation qui peut être accordé aux créanciers en cause dans des accidents maritimes. Comme je l'ai mentionné plus tôt, la nouvelle loi augmentera les limites de responsabilité des propriétaires de navires et haussera considérablement le montant d'indemnisation qui peut être accordé aux créanciers en cause dans des accidents maritimes.
As I stated earlier, the proposed legislation will increase ship owners limits of liability and improve considerably the amount of compensation available to claimants involved in maritime accidents.
Le projet de loi S-4 vise à accroître l'indemnité des créanciers, qu'ils soient privés ou publics, pour les créances maritimes en général et plus spécifiquement pour les dommages dus à la pollution par le hydrocarbures. Le projet de loi S-4 vise à accroître l'indemnité des créanciers, qu'ils soient privés ou publics, pour les créances maritimes en général et plus spécifiquement pour les dommages dus à la pollution par le hydrocarbures.
Bill S-4 is designed to increase the compensation available to public and private Canadian claimants, for maritime claims in general, and particularly for claims related to ship source oil pollution.
Il favorise l'équité entre les propriétaires de navires et les créanciers. Il favorise l'équité entre les propriétaires de navires et les créanciers.
It strives for a balance between the shipowners and the claimants which appears to be fair.