couvre-feu
Définition de couvre-feu
Nom commun
(Militaire) Signal sonné par le clairon ou la trompette chaque soir pour l’extinction des feux. (Vieilli) Coup de cloche qui, dans certaines villes, marquait l’heure de rentrer chez soi et d’éteindre feu et lumière. (Par extension) Interdiction à la population de sortir de chez soi à partir d’une certaine heure, décrétée par une autorité. Ustensile de cuivre, de terre cuite ou de fer qu’on mettait sur le feu pour le conserver pendant la nuit.
Citations comportant couvre-feu
Exemples de traduction français anglais contenant couvre-feu
Monsieur le Président, il y a environ trois semaines, à la Chambre, j'ai posé au ministre des Transports une question sur ce que l'on appelle couramment la période de couvre-feu concernant les activités à l'aéroport international Pearson. Monsieur le Président, il y a environ trois semaines, à la Chambre, j'ai posé au ministre des Transports une question sur ce que l'on appelle couramment la période de couvre-feu concernant les activités à l'aéroport international Pearson.
Mr. Speaker, about three weeks ago I asked a question in this House of the Minister of Transport with regard to what are commonly referred to as the curfew hours operating at Pearson international airport.
Prenons le cas d'un jeune contrevenant devant respecter un couvre-feu qui lui a été imposé par un tribunal, de même que certaines conditions régissant ses déplacements ou les endroits qu'il peut fréquenter, ou toute autre obligation imposée un tribunal. Prenons le cas d'un jeune contrevenant devant respecter un couvre-feu qui lui a été imposé par un tribunal, de même que certaines conditions régissant ses déplacements ou les endroits qu'il peut fréquenter, ou toute autre obligation imposée un tribunal.
In other words, a young offender might have a curfew already imposed by the court with restrictions on travel or where they could be or whatever the court has imposed.
Les crimes de violence commis par des jeunes sont à un niveau record et certaines villes envisagent un couvre-feu pour les adolescents. Les crimes de violence commis par des jeunes sont à un niveau record et certaines villes envisagent un couvre-feu pour les adolescents.
Violent crime by youth is at an all time high and some cities are contemplating curfews for teens.
Ils doivent respecter un couvre-feu qui est fixé à 19 heures ou 20 heures. Ils doivent respecter un couvre-feu qui est fixé à 19 heures ou 20 heures.
I have long talked to the government about increasing security there.