couvercle
Définition de couvercle
Nom commun
Pièce fixée ou non à un récipient et qui s’adapte à son ouverture pour le fermer plus ou moins hermétiquement.
Citations comportant couvercle
Le ciel ! couvercle noir de la grande marmite où bout l'imperceptible et vaste humanité.
Exemples de traduction français anglais contenant couvercle
Ma mère m'a raconté qu'un de mes jouets préférés était le couvercle qui recouvre le seau d'eau d'érable.
My mother told me one of my favourite toys was a lid from a syrup pail.
Où est passé le respect de la démocratie chez certains de nos collègues qui, à l'avance, veulent influencer votre décision, évacuer le débat et remettre le couvercle sur les questions plutôt que de permettre aux discussions d'aboutir?
Whatever happened to respect for democracy among those of our colleagues who are trying to influence your decision, to kill debate, and to put a lid on the issues, instead of allowing a debate that would lead to a solution?
Ce n'est qu'un exemple des conflits qui s'annoncent dans les Balkans et nous avons à peine réussi à maintenir le couvercle sur la marmite.
This is only an example of some of the future conflicts that are stirring in this pot we call the Balkans and which we have barely managed to keep a lid on.