coutumier
Définition de coutumier
Adjectif
(Vieilli) Qui a coutume de faire quelque chose. (Littéraire) Qui est habituel. (Histoire) (Anthropologie) Qui appartient à la coutume.
Nom commun
Recueil des coutumes d’une province ou d’un pays.
Synonyme de coutumier
11 synonymes de 'coutumier'
accoutumé , familier , habituel , ordinaire , usité , traditionnel , habitué , usuel , assimilé, routinier , spécialiste .
Antonyme de coutumier
5 antonymes de 'coutumier'
écrit , exceptionnel , inattendu , inhabituel , innovateur ,
Citations comportant coutumier
Exemples de traduction français anglais contenant coutumier
Il est coutumier de laisser un député faire son discours sans interruption. Il est coutumier de laisser un député faire son discours sans interruption.
We normally let members deliver their speech without being interrupted.
La déclaration des droits, les conventions des Nations Unies, le droit coutumier et les accords internationaux sur les investissements touchent tous les droits à la propriété. La déclaration des droits, les conventions des Nations Unies, le droit coutumier et les accords internationaux sur les investissements touchent tous les droits à la propriété.
The bill of rights, United Nations conventions, common law and international investment agreements concerning this issue all address property rights.
Le cabinet de la ministre est coutumier du fait, du moins si l'on en croit les témoignages de centaines d'autochtones qui lui ont écrit. Le cabinet de la ministre est coutumier du fait, du moins si l'on en croit les témoignages de centaines d'autochtones qui lui ont écrit.
The record shows that the minister's office was in the habit of breaking the law, based on testimony by hundreds of grassroots aboriginals who have written to her.
Le député croit-il qu'on pourra trouver, au moyen du droit international coutumier ou par l'intermédiaire de l'Assemblée générale, un fondement convenable pour une intervention armée canadienne, s'il y a lieu, et une justification pour des bombardements aériens? Le député croit-il qu'on pourra trouver, au moyen du droit international coutumier ou par l'intermédiaire de l'Assemblée générale, un fondement convenable pour une intervention armée canadienne, s'il y a lieu, et une justification pour des bombardements aériens?
Would the hon. member believe either through customary international law or through the general assembly that we might find an adequate base for Canadian armed intervention if that would arise and also take us over the aerial bombardment issue?
Le droit coutumier peut évoluer très vite de nos jours. Le droit coutumier peut évoluer très vite de nos jours.
Customary law can gallop at the present time.
On a parlé du «droit coutumier instantané».
There has been the phrase used, instant customary law.