coussin
Définition de coussin
Nom commun
Enveloppe composée de tissu, de cuir, rembourrée servant d’appui, d’ornement ou de siège. Sorte de sac cousu de tous les côtés et rempli de plume, de bourre ou de crin, etc., pour s’appuyer, pour s’asseoir ou pour poser les pieds. (Arts) Tout dispositif qui rappelle la forme d’un coussin et qui sert, en général, à éviter les frottements, comme dans un collier d’attelage, une machine électrique, etc.
Citations comportant coussin
Je préférerais m'asseoir sur un potiron et le posséder bien à moi que d'être à plusieurs sur un coussin de velours.
Exemples de traduction français anglais contenant coussin
Il a décrit la beauté naturelle de son État, composé de centaines d'îles et qui est situé dans l'Océan indien, au sud de l'Inde, et a qualifié ces îles de joyaux écologiques sur un coussin bleu.
He described the natural beauty of his island state of many hundreds of islands in the Indian Ocean south of India as ecological jewels on a cushion of blue.
Le projet de loi C-21 renferme un modeste coussin de 300 millions de dollars pour tenir compte des fluctuations possibles de l'économie.
Bill C-21 includes a modest cushion of $300 million to take into account possible fluctuations in the economy.
Je me rappelle que lorsque j'étais maire de mon village, j'aurais été mal vu de mes concitoyens si je leur avais dit: «Je vous charge vos taxes de vidanges en double cette année pour avoir un coussin dans deux ans.»
When I was the mayor of my village, people would have been upset at me if I had told them ``I am collecting twice the amount of taxes this year, so that we will have a cushion in two years''.
L'actuaire en chef du gouvernement estime que, si les cotisations passaient de 2,70 $ à 2 $, il resterait encore un coussin de 10 à 15 milliards de dollars dans le compte de l'assurance-emploi.
The government's chief actuary believes we could cut it down from $2.70 to $2.00 and it would still provide a cushion of $10 billion to $15 billion in the EI fund.
Cela leur assurerait vraiment un petit coussin pour la retraite, quelque chose de totalement différent du Régime de pensions du Canada.
It would give them a real nest egg for retirement, something totally unlike what we have with the Canada pension plan.
Contrairement aux agriculteurs mieux établis, ils n'ont aucun coussin de protection.
Unlike the more established farmers, they do not have something to fall back on.