cousin
Définition de cousin
Nom commun
Fils ou fille de l’oncle ou de la tante d’une personne ; cousin germain. (Par extension) Descendant (en excluant la fratrie) d’un ancêtre commun. (Argot) Dénonciateur, personne donnant des renseignements à la police. → voir balance, donneuse, indic.... (Argot) Beur, Maghrébin. Titre que, dans ses lettres, le roi donnait à des princes étrangers, aux cardinaux, aux pairs, aux ducs, aux maréchaux de France, aux grands d’Espagne et à quelques seigneurs du royaume. (Figuré) Celui avec lequel on est en bonne intelligence.
Nom commun
(Zoologie) (France) Tipule, insecte ressemblant à un gros moustique, mais qui ne pique pas.
Citations comportant cousin
Exemples de traduction français anglais contenant cousin
Cependant, son cousin provincial en Colombie-Britannique est en train de pousser ces nouvelles liaisons politiques à des sommets inouis. Cependant, son cousin provincial en Colombie-Britannique est en train de pousser ces nouvelles liaisons politiques à des sommets inouis.
But its B.C. cousins are taking these new political liaisons to astonishing new levels.
Monsieur le Président, nous faisons face, aujourd'hui, à ce qui semble être un complot sans précédent contre notre cousin et ami, la France. Monsieur le Président, nous faisons face, aujourd'hui, à ce qui semble être un complot sans précédent contre notre cousin et ami, la France.
Mr. Speaker, we are witnessing today what appears to be an unprecedented conspiracy against our cousin and friend, France.
Ce gouvernement est sur le point de faire marche arrière et d'annoncer sa décision d'acquérir le Cormoran qui est un cousin de l'hélicoptère EH-101, et qui, s'il n'est pas une Cadillac, est certainement une Chevrolet de grand luxe. Ce gouvernement est sur le point de faire marche arrière et d'annoncer sa décision d'acquérir le Cormoran qui est un cousin de l'hélicoptère EH-101, et qui, s'il n'est pas une Cadillac, est certainement une Chevrolet de grand luxe.
This government is on the verge of reversing itself when it announces the decision to purchase the Cormoran which is the kissing cousin to the EH-101 and if not a Cadillac certainly is a very heavy Chevy.
Le modèle d'hélicoptère que nous avons choisi est effectivement un cousin de celui dont on travaillait à la mise au point, mais ces hélicoptères étant déjà sur le marché et commercialement certifiés, ils coûtent beaucoup moins cher. Le modèle d'hélicoptère que nous avons choisi est effectivement un cousin de celui dont on travaillait à la mise au point, mais ces hélicoptères étant déjà sur le marché et commercialement certifiés, ils coûtent beaucoup moins cher.
Yes, they are a cousin of the helicopter that was in its developmental stage, but getting it off the shelf and commercially certified is a lot cheaper.
À l'Université Dalhousie, mon cousin se destinait à une carrière dans l'administration publique. À l'Université Dalhousie, mon cousin se destinait à une carrière dans l'administration publique.
My cousin was headed for the public administration department at Dalhousie University.