courtiser
Définition de courtiser
Verbe
Faire sa cour à quelqu’un dans l’espérance d’en obtenir quelque chose.
Synonyme de courtiser
17 synonymes de 'courtiser'
flatter , aduler , caresser , baratiner , faire la cour , flirter , marivauder , fréquenter , coqueter , peloter , mugueter , lécher les bottes , louanger , jeter du grain , galantiser , faire du plat , en conter à .
Citations comportant courtiser
Exemples de traduction français anglais contenant courtiser
Nous en avons eu de très fortes au sujet de son engagement à l'égard du programme de travail obligatoire, qui, à mon avis, s'est révélé un échec, et de son engagement à courtiser des sociétés pour les inciter à s'installer dans sa province et y créer des emplois à faibles salaires, pourvu qu'ils soient subventionnés par la population. Nous en avons eu de très fortes au sujet de son engagement à l'égard du programme de travail obligatoire, qui, à mon avis, s'est révélé un échec, et de son engagement à courtiser des sociétés pour les inciter à s'installer dans sa province et y créer des emplois à faibles salaires, pourvu qu'ils soient subventionnés par la population.
There were a couple of particularly strong ones over his commitment to workfare, which I think has been proven to be something of a failure, and also over his commitment to court corporations into the province to create low wage jobs as long as they were subsidized by the public.
Il doit également courtiser nos voisins d'à côté, sans parler de l'approbation finale qu'il faut obtenir auprès de papa qui est à Rideau Hall. Il doit également courtiser nos voisins d'à côté, sans parler de l'approbation finale qu'il faut obtenir auprès de papa qui est à Rideau Hall.
It must also court our neighbours next door, not to mention the final approval from dad in Rideau Hall.
Comme le député est le dernier à avoir tenu le coup, il doit donc naturellement courtiser les électeurs susceptibles d'appuyer le Parti réformiste dans sa propre circonscription, parce que la concurrence la plus solide et la plus sérieuse à laquelle il fera face viendra du Parti réformiste. Comme le député est le dernier à avoir tenu le coup, il doit donc naturellement courtiser les électeurs susceptibles d'appuyer le Parti réformiste dans sa propre circonscription, parce que la concurrence la plus solide et la plus sérieuse à laquelle il fera face viendra du Parti réformiste.
He is the last holdout so, naturally, he has to align himself with those who would support Reform in his own riding because his strongest and best competition is going to come from the Reform Party.