coulée
Définition de coulée
Nom commun
Action de s’écouler ; résultat de cette action. (Par extension) Déversement du métal ou du verre liquide hors des fourneaux. (Chasse) (Par analogie) Sentier étroit par où le cerf gagne son réduit. (Par extension) Faux chemin que les animaux tracent dans les bois. (Calligraphie) Caractère d’écriture penché, dont toutes les lettres se tiennent et dont tous les jambages sont droits.
Forme d’adjectif
Féminin singulier de coulé.
Synonyme de coulée
0 synonymes de 'coulée'
Antonyme de coulée
0 antonymes de 'coulée'
Citations comportant coulée
Exemples de traduction français anglais contenant coulée
On peut se dire que les choses sont figées, coulées dans le béton et qu'elles ne peuvent jamais changer. On peut se dire que les choses sont figées, coulées dans le béton et qu'elles ne peuvent jamais changer.
One can think that things are set in stone, that they can never change.
Peu importe à quel point nous aurons réussi à élaborer un projet de loi rédigé avec soin en près de trois ans, il est clair que ses dispositions ne sont pas coulées dans le béton et qu'une révision est prévue pour y apporter les perfectionnements qui pourraient s'avérer nécessaires. Peu importe à quel point nous aurons réussi à élaborer un projet de loi rédigé avec soin en près de trois ans, il est clair que ses dispositions ne sont pas coulées dans le béton et qu'une révision est prévue pour y apporter les perfectionnements qui pourraient s'avérer nécessaires.
No matter how finely tuned we have managed to construct this bill over the last close to three years, it is clear that it is not the end of the day and a review is there built in to ensure that if there are any further refinements, they will be made.
Elles n'ont pas été faites par le gouvernement et ne sont pas coulées dans le béton. Elles n'ont pas été faites par le gouvernement et ne sont pas coulées dans le béton.
They were not made by the government and are not carved in stone.
Monsieur le Président, la semaine dernière, d'énormes coulées de boue ont dévasté la région de Sarno, en Italie. Monsieur le Président, la semaine dernière, d'énormes coulées de boue ont dévasté la région de Sarno, en Italie.
Mr. Speaker, last week's massive mudslides devastated the region of Sarno, Italy.