coule
Définition de coule
Nom commun
Manteau à larges manches porté par les religieux et religieuses. Seul celui des moines a une capuche.
Nom commun
(Musique) Passage d’une note à une autre, qui se fait, avec la voix ou sur un instrument, en liant ces notes par le même coup de gosier, de langue, d’archet, etc. Sorte de pas de danse. (Escrime) Action de glisser doucement son épée contre celle de l’adversaire, pour fournir ensuite l’attaque. (Billard) Coup par lequel on pousse une bille sur une autre de manière à la faire suivre sans secousse. (Natation) Nageur qui, ayant piqué une tête, revient â la surface sans nager. (Bijouterie) (Fonderie) Tout ouvrage jeté en moule.
Citations comportant coule
L'eau coule toujours vers les zones de moindre résistance.
Le genre humain est comme un fleuve qui coule du nord au midi ; rien ne peut le faire rebrousser contre sa source.
Passent les jours et passent les semaines ni temps passé ni les amours reviennent sous le pont mirabeau coule la seine
Quand on tue de grands rêves il coule beaucoup de sang.
Exemples de traduction français anglais contenant coule
Il est important d'avoir un office des eaux, qui comprend que lorsque le fleuve coule de Yellowknife vers l'Arctique, il traverse toutes les régions de la vallée du Mackenzie.
It is important that we have a water board which understands that when the river flows from Yellowknife going to the Arctic that it passes through all the regions of the Mackenzie Valley.
Je vous rappelle que ce parc comprendra un élément unique du paysage québécois: le fjord du Saguenay où coule une rivière impressionnante.
I remind you that this park will include a unique feature of Quebec geography, the Saguenay fjord, where a mighty river flows.
Plus rien ne nous surprend lorsqu'on sait qu'au Québec, le fond du fleuve est fédéral, mais l'eau qui coule dedans est provinciale.
Nothing surprises us any longer, since we already know that in Quebec the bottom of the St. Lawrence River comes under federal jurisdiction, while the water itself is the responsibility of the province.
Je voudrais également ajouter que le fond du fleuve est fédéral, mais l'eau qui y coule est provinciale.
I would like to tell you that the bottom of the river is federal, but the water flowing in it is provincial.
La venue de ce nouveau parc marin confirmera l'importance de ce site de villégiature où l'on pourra admirer l'un des plus beaux paysages québécois, le fjord du Saguenay où coule une rivière impressionnante que plusieurs apparentent à un fleuve.
The establishment of this new park confirms the significance of this resort area, where people can admire one of the most magnificent features of Quebec's landscape, the Saguenay fjord, where a mighty river flows.
Nous pouvons également comprendre la portée des bonnes nouvelles qui nous sont parvenues récemment de Terre-Neuve où, grâce à des investissements énormes en capitaux et à une grande ingéniosité technique, la pétrole d'Hibernia coule enfin.
We can also identify with the recent good news from Newfoundland that after an enormous front end capital investment and the application of great technical ingenuity, the first oil is now flowing from Hibernia.
Nous serions dans un pays où coule le lait et le miel, n'eût été du gouvernement libéral.
It would be Shangri-La right here had it not been for this Liberal government.
Encore dans le journal de ce matin, il est écrit: «Une jeune maman de quatre enfants dont l'eau du toit lui coule sur la tête.»
Just this morning, the headline in the paper read ``Young mother of four has problem with leaky roof''.
Monsieur le Président, la rivière Tobique coule du mont Carleton, le mont le plus élevé du Nouveau-Brunswick, jusqu'au merveilleux village de Perth-Andover.
Mr. Speaker, the Tobique River runs from New Brunswick's tallest mountain, Mount Carleton, to the wonderful village of Perth-Andover.
Monsieur le Président, l'eau d'érable coule dans plusieurs régions de notre beau pays.
Mr. Speaker, the maple sap is flowing in many parts of this great country of ours.
Tout ne coule pas de source.
That does not appear to be evident.