cotisant
Définition de cotisant
Nom commun
Personne qui cotise à une association, une mutuelle, un syndicat, etc.
Citations comportant cotisant
Exemples de traduction français anglais contenant cotisant
Il paiera pour les prestations d'un cotisant ainsi que pour le passif non capitalisé. Il paiera pour les prestations d'un cotisant ainsi que pour le passif non capitalisé.
It will pay for an individual's own benefits plus the unfunded liability.
Eh bien, cela consiste en une somme unique, qui vise à aider les proches d'un cotisant décédé à payer une partie des frais funéraires. Eh bien, cela consiste en une somme unique, qui vise à aider les proches d'un cotisant décédé à payer une partie des frais funéraires.
It is a lump sum payment to help the close ones of a deceased contributor to pay for part of the funeral costs.
Ils revêtent plusieurs formes, mais dans le cadre de ces régimes, le cotisant est personnellement propriétaire de ses cotisations et de leurs intérêts accumulés. Ils revêtent plusieurs formes, mais dans le cadre de ces régimes, le cotisant est personnellement propriétaire de ses cotisations et de leurs intérêts accumulés.
These take many forms, but in these plans the contributor personally owns the contribution and the accrued growth.
La motion no 16 se rapporte au calcul des gains moyens sur cinq ans, méthode qui est semblable à celle qu'utilisent la plupart des régimes de pensions privés pour ajuster la pension en fonction de l'augmentation du revenu d'un cotisant durant sa vie active. La motion no 16 se rapporte au calcul des gains moyens sur cinq ans, méthode qui est semblable à celle qu'utilisent la plupart des régimes de pensions privés pour ajuster la pension en fonction de l'augmentation du revenu d'un cotisant durant sa vie active.
Motion No. 16, essentially the measure that is the five year average of earnings, is similar in concept to how most private pension plans adjust for wage growth over a pensioner's working life.
Le fait de presque doubler les cotisations au RPC fera également disparaître des milliers d'emplois, réduisant du même coup le nombre de Canadiens cotisant au régime. Le fait de presque doubler les cotisations au RPC fera également disparaître des milliers d'emplois, réduisant du même coup le nombre de Canadiens cotisant au régime.
Nearly doubling CPP premiums will also kill thousands of jobs, reducing the number of Canadians who can contribute to the fund.
Actuellement, cette prestation équivaut à six mois de prestations de retraite du cotisant ou à 10 p. 100 du maximum des gains annuels ouvrant droit à pension, c'est-à-dire 3 580 $ en 1997.
Currently the benefit equals six months of the contributor's retirement benefit or 10% of the year's maximum pensionable earnings, which is $3,580 in 1997.
La réalité, c'est que chaque cotisant au RPC, présent et futur, touchera plus qu'il a cotisé.
The fact is that all CPP contributors, present and future, will receive more from the CPP than they pay in.
Cela devrait inciter davantage les familles à économiser en vue des études de leurs enfants, en cotisant à un régime enregistré d'épargne-études.
This grant will give families an even greater incentive to save for their children's education through registered education savings plans.