corrective
Définition de corrective
Forme d’adjectif
Féminin singulier de correctif.
Synonyme de corrective
0 synonymes de 'corrective'
Antonyme de corrective
0 antonymes de 'corrective'
Citations comportant corrective
Exemples de traduction français anglais contenant corrective
L'Union Douanes Accise demande une telle mesure corrective depuis plus d'une décennie. L'Union Douanes Accise demande une telle mesure corrective depuis plus d'une décennie.
The customs and excise union has been calling for this type of corrective measure for more than a decade.
Or, l'expérience montre que les sanctions pénales, la seule mesure corrective que cette loi prévoit à l'égard de ce type d'infractions, ne constituent pas toujours la solution au problème. Or, l'expérience montre que les sanctions pénales, la seule mesure corrective que cette loi prévoit à l'égard de ce type d'infractions, ne constituent pas toujours la solution au problème.
Moreover, experience has shown that criminal sanctions, the only remedy available in relation to these offences under the act now, do not always respond well to the problem.
Nos inspecteurs pourront émettre sur le champ des ordres d'exécution pour que cesse immédiatement une activité illégale quelconque et, au besoin, ils pourront exiger qu'une mesure corrective soit prise afin de protéger l'environnement et la sécurité publique. Nos inspecteurs pourront émettre sur le champ des ordres d'exécution pour que cesse immédiatement une activité illégale quelconque et, au besoin, ils pourront exiger qu'une mesure corrective soit prise afin de protéger l'environnement et la sécurité publique.
Our inspectors will be able to issue orders on the spot to stop illegal activity and, if necessary, require an action to correct a violation so that the environment and public safety are protected.
Ainsi, les inspecteurs pourront émettre sur le champ des ordres d'exécution pour que cesse immédiatement une activité illégale quelconque et, au besoin, ils pourront exiger qu'une mesure corrective soit prise afin de protéger l'environnement et la sécurité publique. Ainsi, les inspecteurs pourront émettre sur le champ des ordres d'exécution pour que cesse immédiatement une activité illégale quelconque et, au besoin, ils pourront exiger qu'une mesure corrective soit prise afin de protéger l'environnement et la sécurité publique.
Officials will have the ability to issue on the spot orders to stop illegal activity or to require action to correct a violation to protect the environment and public safety.
Nous avons également beaucoup entendu parler de l'accréditation corrective que prévoit le projet de loi C-19. Les députés de l'opposition officielle n'arrêtent pas de mentionner la décision de la Commission des relations de travail de l'Ontario au sujet de l'affaire Wal-Mart, une décision qui, les députés doivent le savoir, a été confirmée p Nous avons également beaucoup entendu parler de l'accréditation corrective que prévoit le projet de loi C-19. Les députés de l'opposition officielle n'arrêtent pas de mentionner la décision de la Commission des relations de travail de l'Ontario au sujet de l'affaire Wal-Mart, une décision qui, les députés doivent le savoir, a été confirmée p
We also heard a lot about the remedial certification procedure under Bill C-19. Members of the official opposition keep referring to the Ontario Labour Relations Board decision in the Wal-Mart case, a decision which members should be aware has been upheld by the courts, despite the fact that remedial certification procedures existed in five provincial jurisdictions for many years.
Contrairement aux déclarations faites à la Chambre la semaine dernière, l'accréditation corrective en Ontario n'a pas été introduite par le gouvernement Rae.
Contrary to statements made in the House last week, remedial certification in the Ontario statute was not brought in by the Rae government.
Il est intéressant de remarquer que, contrairement à ce qu'affirmait le député, la commission de Colombie-Britannique n'a pas utilisé ses pouvoirs d'accréditation corrective pour annuler le vote.
It is interesting that contrary to the member's assertion the B.C. board did not use its remedial certification powers to overturn a vote in that case.
L'absence d'exemples de recours à l'accréditation corrective de la part des commissions provinciales prouve ce que disait le gouvernement au sujet de cette décision.
The absence of examples of use of remedial certification authority by provincial boards proves what the government has been saying about the provision.
Les procédures d'accréditation et les dispositions d'accréditation corrective du projet de loi C-19 résultent d'un ensemble de recommandations du groupe de travail que les représentants des syndicats et des gestionnaires du secteur réglementé par le fédéral ont jugé honnête et équilibré.
The certification procedures and remedial certification provisions of Bill C-19 are part of the overall package of task force recommendations which representatives of both labour and management in the federally regulated sector accepted as fair and balanced.