coquillage
Définition de coquillage
Nom commun
Mollusques marins, dont le corps est enveloppé dans une coquille. — Note : Il désigne généralement des animaux pêchés sur le rivage à basse mer. — Note d’usage : Le terme est alors le plus souvent utilisé au pluriel. Cette coquille quand elle est vide désignant ainsi l’enveloppe calcaire du mollusque débarrassée de l’animal qui l’a sécrétée. Il peut s’agir soit de la coquille entière, soit d’une valve isolée d’une coquille de bivalve.
Citations comportant coquillage
Si tu ramasses un coquillage et que tu le portes à ton oreille, tu entendras la mer. Si tu le portes à ta poitrine, il entendra ton coeur.
Exemples de traduction français anglais contenant coquillage
Dans la région de l'Atlantique, même avec le ralentissement de la pêche au poisson de fond -et nous avons tiré quelques leçons de l'expérience -la pêche aux coquillages, qui est en croissance, et la pêche au homard ont eu des retombées beaucoup plus considérables et rapporté de bons revenus aux pêcheurs et aux collectivités. Dans la région de l'Atlantique, même avec le ralentissement de la pêche au poisson de fond -et nous avons tiré quelques leçons de l'expérience -la pêche aux coquillages, qui est en croissance, et la pêche au homard ont eu des retombées beaucoup plus considérables et rapporté de bons revenus aux pêcheurs et aux collectivités.
In Atlantic Canada, even with the groundfish turndown, which we have learned some lessons from, the economic returns as a result of the expanding shell fishery and lobster fishery have been increasing dramatically and providing good incomes for those fishermen and those communities.
La pêche des coquillages en souvent gérée conformément à des ententes conclues avec les pêcheurs qui contribuent à des programmes novateurs de surveillance et d'observation. La pêche des coquillages en souvent gérée conformément à des ententes conclues avec les pêcheurs qui contribuent à des programmes novateurs de surveillance et d'observation.
Many shell fish fisheries are managed under co-operative agreements with fishermen who are contributing to innovative monitoring and observer programs.
En marchant, on y trouve des coquillages très diversifiés. En marchant, on y trouve des coquillages très diversifiés.
We can walk along the shore and find shells of every diversity.
Dans les zones rouges, la pêche au saumon sera limitée, mais les possibilités resteront pour la récolte de tous les autres poissons, coquillages et crustacés. Dans les zones rouges, la pêche au saumon sera limitée, mais les possibilités resteront pour la récolte de tous les autres poissons, coquillages et crustacés.
In red zone areas salmon fishing will be restricted but opportunities will remain for all other finfish and shellfish harvesting.