coquelicot
Définition de coquelicot
Nom commun
Fleur principalement rouge, composée de quatre pétales d'aspect froissé, de la famille des papavéracées, garnissant souvent les talus, les terrains vagues, les décombres et les champs de blé (floraison de mai à juillet). — Papaver rhoeas —. (Par extension) Nom que l'on donne à certaines autres papavéracées. (Familier) (Vieilli) Bonbon de couleur rouge.
Adjectif
Couleur rouge écarlate profond, du même nom que la fleur. #C60800
Citations comportant coquelicot
Exemples de traduction français anglais contenant coquelicot
Même le coquelicot a été choisi comme emblème de cette journée en raison de la popularité du poème de McCrae. Même le coquelicot a été choisi comme emblème de cette journée en raison de la popularité du poème de McCrae.
Even the symbolic poppy was chosen out of the popularity of John McCrae's poem.
Je suis également fier de porter le coquelicot qui commémore le sacrifice que tant de Canadiens ont fait de leur vie pour défendre le Canada, ses institutions démocratiques et ses libertés. Je suis également fier de porter le coquelicot qui commémore le sacrifice que tant de Canadiens ont fait de leur vie pour défendre le Canada, ses institutions démocratiques et ses libertés.
One other thing I would like to mention this morning is that I am proud to wear the red poppy that commemorates the sacrifice by so many Canadians in defending our nation, its democracy and its freedoms.
Je suis devenu tout triste à la pensée de ce qui pouvait se passer dans l'esprit de cet homme à la vue de ces voyageurs pressés, de ces gens d'affaires, tous Canadiens, qui ne semblaient faire aucun cas de lui, du sacrifice que lui-même et son coquelicot représentaient. Je suis devenu tout triste à la pensée de ce qui pouvait se passer dans l'esprit de cet homme à la vue de ces voyageurs pressés, de ces gens d'affaires, tous Canadiens, qui ne semblaient faire aucun cas de lui, du sacrifice que lui-même et son coquelicot représentaient.
It brought me great sadness to think about what must have passed through this man's mind as he saw these busy travellers, business people, Canadians all, none of whom seemed to even have a moment's notice for him and the sacrifice he and the poppy represented.