copropriété

Monsieur le Président, un désastre d'un milliard de dollars se prépare en Colombie-Britannique, la crise des copropriétés qui prennent l'eau. Monsieur le Président, un désastre d'un milliard de dollars se prépare en Colombie-Britannique, la crise des copropriétés qui prennent l'eau.

Mr. Speaker, B.C. has a $1 billion disaster in the making, the so-called leaky condo crisis.

Monsieur le Président, la semaine dernière un député a accusé le Code national du bâtiment du gouvernement fédéral et son programme R-2000 d'être à l'origine de la crise dite des copropriétés qui prennent l'eau en Colombie-Britannnique. Monsieur le Président, la semaine dernière un député a accusé le Code national du bâtiment du gouvernement fédéral et son programme R-2000 d'être à l'origine de la crise dite des copropriétés qui prennent l'eau en Colombie-Britannnique.

Mr. Speaker, an hon. member stood in the House last week and blamed the federal government's National Building Code and its R-2000 program for the so-called leaky condo crisis in British Columbia.