coproduction

À la ligne suivante du générique, il est écrit, toujours en grosses lettres capitales, que ce film est une coproduction de l'Office national du film du Canada. À la ligne suivante du générique, il est écrit, toujours en grosses lettres capitales, que ce film est une coproduction de l'Office national du film du Canada.

The next line, also in big capital letters, reveals that the film is a coproduction with the National Film Board of Canada.

Monsieur le Président, je suis très heureuse d'annoncer la première parlementaire du film «Canadian Steel, Chinese Grit», qui aura lieu le 4 novembre. Ce documentaire est une coproduction Chine-Canada qui reconnaît le rôle des travailleurs chinois dans la construction du chemin de fer trans-Canada. Monsieur le Président, je suis très heureuse d'annoncer la première parlementaire du film «Canadian Steel, Chinese Grit», qui aura lieu le 4 novembre. Ce documentaire est une coproduction Chine-Canada qui reconnaît le rôle des travailleurs chinois dans la construction du chemin de fer trans-Canada.

Mr. Speaker, I am very pleased to announce the parliamentary premier of the film Canadian Steel, Chinese Grit on November 4. The documentary is a China-Canada joint production recognizing the role of Chinese workers in building the CPR.

L'émission Nothing Too Good for a Cowboy , coproduction de la CBC et de Alliance Pictures, est en cours de tournage à son ranch studio, à Mission. L'émission Nothing Too Good for a Cowboy , coproduction de la CBC et de Alliance Pictures, est en cours de tournage à son ranch studio, à Mission.

The CBC-Alliance Pictures show Nothing Too Good for a Cowboy is currently being filmed at his studio ranch in Mission.