coordonnatrice

La coordonnatrice du programme de timbres de Noël en Alberta, Audrey Hamm, a dit que l'association pulmonaire de l'Alberta a besoin de la SCP pour l'acheminement de 95 p. 100 de ses dons. La coordonnatrice du programme de timbres de Noël en Alberta, Audrey Hamm, a dit que l'association pulmonaire de l'Alberta a besoin de la SCP pour l'acheminement de 95 p. 100 de ses dons.

The co-ordinator of the Christmas Seals program in Alberta, Audrey Hamm, said that the Alberta Lung Association depends on Canada Post to deliver 95% of its donations.

La ministre responsable de Condition féminine Canada pourrait-elle énumérer toutes les dépenses engagées par la coordonnatrice de Condition féminine Canada pour la période allant du 1 er janvier 1995 au 25 août 1997? La ministre responsable de Condition féminine Canada pourrait-elle énumérer toutes les dépenses engagées par la coordonnatrice de Condition féminine Canada pour la période allant du 1 er janvier 1995 au 25 août 1997?

Could the Minister responsible for Status of Women Canada list all expenses incurred by the coordinator for Status of Women Canada for the period January 1, 1995 to August 25, 1997?

Je remercie aussi le personnel du comité, en particulier notre coordonnatrice à la recherche, Sonya Dakers, qui doit prendre sa retraite à la fin du mois. Je remercie aussi le personnel du comité, en particulier notre coordonnatrice à la recherche, Sonya Dakers, qui doit prendre sa retraite à la fin du mois.

I also wish to thank the committee staff, especially our research co-ordinator, Sonya Dakers, who will be retiring at the end of the month.